Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще избистри мисълта ти.
Bosnian[bs]
Drži te bistrog između ušiju.
German[de]
Es hält wach zwischen den Ohren.
Greek[el]
Θα σε κάνει να έχεις οξεία ακοή.
English[en]
It'll keep you sharp between the ears.
Spanish[es]
Mantendrá tu cerebro alerta.
Finnish[fi]
Se pitää terävänä korvien välistä.
Croatian[hr]
Drži te bistrog između ušiju.
Hungarian[hu]
Ettől állandóan vágni fog az eszed.
Indonesian[id]
Ini akan membuat telingamu tajam.
Italian[it]
Ti terra'vigile.
Macedonian[mk]
Ќе те држи бистар помеѓу ушите.
Polish[pl]
To sprawi, że będziesz ostry między uszami.
Portuguese[pt]
Vai manter sua mente afiada.
Russian[ru]
Он будет держать твою голову в тонусе.
Slovenian[sl]
– Ohranja te osredotočenega.
Serbian[sr]
Drži te bistrog između ušiju.
Thai[th]
มันจะทําให้คุณคมระหว่างหู
Vietnamese[vi]
Nó giúp cậu thính hơn.