Besonderhede van voorbeeld: -2686538354422510127

Bulgarian

Знам само, че като се върнеш, не можеш да си спомниш името си, още по-малко какво си закусвал сутринта.

Czech

Vím jenom, že když se vrátíš, nevzpomeneš si ani na svoje jméno, natož, co jsi to ráno snídal.

English

All I know is when you come back, you can't remember your name, much less what you had for breakfast that morning.

Spanish

Todo lo que sé es que cuando vuelves no puedes recordar tu nombre, y mucho menos lo que desayunaste esa mañana.

French

Tout ce que je sais, c'est quand tu reviens là-bas, tu ne te souviens plus de ton nom, ou de ce que t'as mangé lors de ton dernier petit-déjeuner.

Croatian

Sve sto znam je da kad se vratis, nemožes se sjetiti kako se zoves, a kamoli sto si jeo za dorucak jutros.

Hungarian

Annyit tudok, hogy mikor visszajössz onnan, nem emlékszel már a nevedre sem, sőt, még az aznapi reggelidre sem.

Italian

So solo che quando torni da li'non ti ricordi nemmeno come ti chiami. Figuriamoci quello che hai mangiato a colazione.

Polish

Wiem tylko, że jak stamtąd wracasz, to nie pamiętasz swojego imienia, a tym bardziej, co jadłeś na śniadanie tego poranka.

Portuguese

Tudo que sei é que quando você volta, você não lembra seu nome, nem o que comeu no café da manhã.

Russian

Я знаю только, что когда ты оттуда возвращаешься ты даже имя свое вспомнить не можешь не говоря уж о том, что ты ел утром на завтрак.

Serbian

Samo znam da kad se vratiš, ne sećaš se svog imena, a kamoli šta si imao za doručak tog jutra.

Turkish

Tek bildiğim, oradan dönünce sabahleyin ne yediğini hatırlamak söyle dursun, adını bile hatırlayamıyorsun.