Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкрепа на включването на Europass (европейски формат за автобиография) в бъдещия „Европейски паспорт на уменията“ с цел насърчаване на мобилността;
Czech[cs]
podpořit začlenění systému Europass CV do připravovaného Evropského znalostního pasu v zájmu podpory mobility;
Danish[da]
at støtte inddragelsen af Europass (den europæiske model for et CV) i det kommende europæiske kvalifikationspas med det formål at fremme mobiliteten;
German[de]
zur Förderung der Mobilität die Einbeziehung des „Europasses“ (des europaweit einheitlichen Lebenslaufs) in den künftigen Europäischen Qualifikationspass zu unterstützen.
Greek[el]
να υποστηριχθεί η ενσωμάτωση του Europass (του Ευρωπαϊκού προτύπου βιογραφικού σημειώματος) στο μελλοντικό «Ευρωπαϊκό διαβατήριο δεξιοτήτων» για την προώθηση της κινητικότητας·
English[en]
support the inclusion of the Europass (the European CV template) into the future ‘European skills passport’ in order to promote mobility;
Spanish[es]
respaldar la inclusión del Europass (el modelo de currículum vitae europeo) en el futuro «Pasaporte Europeo de Capacidades» a fin de promover la movilidad;
Estonian[et]
toetada liikuvuse edendamiseks Europassi (Euroopa CV standardvorm) lisamist tulevasse Euroopa oskuste passi;
Finnish[fi]
tukea Europass-ansioluettelon (eurooppalaisen ansioluettelomallin) sisällyttämistä tulevaan ”eurooppalaiseen osaamispassiin” liikkuvuuden edistämiseksi
French[fr]
défendre l’inclusion du modèle européen de curriculum vitae Europass dans le futur «passeport européen de compétences» afin de promouvoir la mobilité;
Hungarian[hu]
a mobilitás elősegítése érdekében az Europass (az európai önéletrajzminta) integrálása a jövőbeli „európai készségútlevélbe”,
Italian[it]
sostenere l'inclusione di Europass (il modello di curriculum vitae europeo) nel futuro «passaporto europeo delle competenze» al fine di promuovere la mobilità;
Lithuanian[lt]
pritarti Europaso (europinio standarto gyvenimo aprašymas) įtraukimui į būsimą „Europos įgūdžių pasą“, kad būtų skatinamas judumas,
Latvian[lv]
jāatbalsta “Europass” (Eiropas CV veidne) iekļaušana turpmākajā Eiropas kvalifikāciju apliecībā, lai veicinātu mobilitāti;
Maltese[mt]
jiġi appoġġjat l-inklużjoni tal-Europass (il-mudell ta’ CV Ewropew) fil-“passaport Ewropew ta’ ħiliet” futur sabiex tiġi promossa l-mobilità;
Dutch[nl]
opname van de „Europass” (het model voor een Europees CV) in het toekomstige Europees vaardighedenpaspoort te ondersteunen ter bevordering van de mobiliteit.
Polish[pl]
wsparcia włączenia dokumentu Europass (wzór europejskiego CV) do przyszłego „europejskiego paszportu umiejętności” w celu promowania mobilności;
Portuguese[pt]
apoiar a inclusão do Europass (o modelo europeu de CV) no futuro «passaporte europeu das competências» a fim de promover a mobilidade;
Romanian[ro]
sprijinire a includerii Europass (modelul european de CV) în viitorul „pașaport european al competențelor” pentru a promova mobilitatea;
Slovak[sk]
podporiť integráciu Europassu (šablóna životopisu EÚ) do budúceho „Európskeho pasu zručností“, s cieľom podporiť mobilitu;
Slovenian[sl]
meni, da je treba podpreti vključitev Europassa (evropskega življenjepisa) v prihodnji „evropski potni list znanj in spretnosti“, da se spodbudi mobilnost;
Swedish[sv]
stödja införandet av Europass (den europeiska meritförteckningsmallen) i det framtida Europeiska färdighetspasset i syfte att främja rörlighet.