Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أشبه برجل الجبل هنا
Bulgarian[bg]
Като планинец си, скъпи.
Czech[cs]
Vypadáš jako uprchlý horal.
Greek[el]
Είσαι σαν βουνίσιος.
English[en]
You're like a mountain man out here.
Spanish[es]
Eres como un hombre de las montañas aquí.
French[fr]
T'es tout beau avec ton bonnet.
Hebrew[he]
אתה כמו כאן איש את הר.
Croatian[hr]
Ovdje izgledaš kao čovjek s planine.
Hungarian[hu]
Olyan vagy itt, mint valami hegyi ember.
Indonesian[id]
Kau seperti seorang pria gunung di sini.
Portuguese[pt]
Pareces um homem das montanhas.
Romanian[ro]
Arăţi de parcă ai fi un ţăran.
Turkish[tr]
Burada dağ adamı gibi oldun iyice.