Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Local authorities are already working to ensure that the first winter rainfall does not cause excess runoff or severe erosion, as burnt matter and loose soil accumulated on the slopes are swept into the many rifts and ravines in the hills that were ravaged by the fire, as this would seriously affect populated areas.
Spanish[es]
Las autoridades locales trabajan ya para evitar que las primeras lluvias del invierno provoquen escorrentías de aguas pluviales y una fuerte erosión mediante el arrastre del material quemado y las arenas sueltas acumuladas en las laderas hacia los cauces de los numerosos barrancos y barranqueras existentes en los montes que sufrieron el incendio, lo que afectaría gravemente a zonas pobladas.