Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подготвят го за снимките.
Bosnian[bs]
Kako mu je spreman za svoj izbliza.
Czech[cs]
Připravují ho na detailní záběr.
German[de]
Machen ihn bereit für seine Großaufnahme.
Greek[el]
Τον ετοιμάζουν για το κοντινό.
English[en]
Getting him ready for his close-up.
Spanish[es]
Preparándole para su primer plano.
Persian[fa]
دارن برای کنفرانس آماده اش میکنن
French[fr]
Elles le stylent pour son gros plan.
Hungarian[hu]
Felkészítik a beszédére.
Italian[it]
Lo preparano per i primi piani.
Dutch[nl]
Hem klaarmaken voor zijn close-up.
Polish[pl]
Przygotowujemy go do wystąpienia.
Portuguese[pt]
A prepará-lo para as câmaras.
Romanian[ro]
Noțiuni de bază să-l gata pentru lui close-up.
Turkish[tr]
Çekim için hazırlıyoruz.