Besonderhede van voorbeeld: -2687187927655993174

Bulgarian

Предоставяне на намаления на ползватели на каравани, вагони за лагеруване и за любители на развлекателни превозни средства под формата на намаления на паркове за лагеруване, намаления на книги, публикации, списания и справочници, намаления за поправка на предавателни средства и превозни средста и намаления за услуги по поддръжка на превозни средства, намаления на телефонни услуги и услуги на карти за обаждания, намаления при закупуването на гориво, намаления на паркове за лагеруване и места за лагеруване, намаления на друг вид специализирани паркове, билети за атракции и театър, намаления на пътнически услуги

Czech

Poskytování slev uživatelům karavanů, kempinkových vozů a nadšeným uživatelům rekreačních vozidel ve formě slev v kempech, slev na knihy, publikace, časopisy a adresáře, slev na opravy převodovky a opravy vozidel a slev na údržbu vozidel, slev na telefonní karty, slev na nákup paliv, slev na kempy, slev na vstupenky do tematických zábavních parků, na atrakce a do divadel, slev na cestovní služby

Danish

Formidling af rabatter til brugere af anhængere, campingvogne og autocamperentusiaster i form af rabatter til campingpladser, rabatter på bøger, publikationer, blade og vejvisere, rabatter på gearreparationer og reparation af køretøjer og rabatter på vedligeholdelse af køretøjet, rabatter på telefon- og telekorttjenester, rabatter på brændstofindkøb, rabatter på campingpladser og campingarealer, rabatter på billetter til temaparker, attraktioner og teatre, rabatter på rejsetjenester

German

Gewährung von Rabatten für Nutzer von Anhängern, Campingwagen und für Fans von Freizeitfahrzeugen in Form von Rabatten auf Campingplätzen, Rabatten für Bücher, Veröffentlichungen, Magazine und Verzeichnisse, Rabatten für Getriebereparaturen und Fahrzeugreparaturen und Rabatten für Wartungsdiensten für Fahrzeuge, Rabatten für Telefon- und Telefonkartendienste, Rabatten für den Kauf von Kraftstoff, Rabatten für Campingparks und Campingplätze, Rabatten für Themenparks, Attraktionen und Theaterkarten, Rabatten für Reisedienstleistungen

Greek

Παροχή εκπτώσεων σε χρήστες ρυμουλκούμενων οχημάτων, κατασκηνωτές και λάτρεις των οχημάτων αναψυχής με τη μορφή εκπτώσεων σε πάρκα κατασκήνωσης, εκπτώσεων σε βιβλία, περιοδικές εκδόσεις, περιοδικά και καταλόγους, εκπτώσεων για την επισκευή μηχανισμών μετάδοσης κίνησης και την επισκευή οχημάτων και εκπτώσεων για τη συντήρηση οχημάτων, εκπτώσεων για τηλεκάρτες και κάρτες τηλεφωνίας, εκπτώσεων για την αγορά καυσίμων, εκπτώσεων σε πάρκα κατασκήνωσης και κατασκηνώσεις, εκπτώσεων για εισιτήρια για θεματικά πάρκα, αξιοθέτα και θέατρα, εκπτώσεων για ταξιδιωτικές υπηρεσίες

English

Providing discounts to users of trailers, campers and recreational vehicle enthusiasts in the form of discounts at camping parks, discounts on books, publications, magazines and directories, discounts on transmission repairs and vehicle repairs and discounts on vehicle maintenance services, discounts on phone and calling card services, discounts on fuel purchases, discounts on camping parks and campgrounds, discounts on theme park, attraction and theatre tickets, discounts on travel services

Spanish

Descuentos para usuarios de remolques, campistas y entusiastas de vehículos recreativos en forma de descuentos en lugares de acampada, descuentos en libros, publicaciones, revistas y directorios, descuentos en reparaciones de transmisión y reparaciones de vehículos y descuentos en servicios de mantenimiento de vehículos, descuentos en servicios de tarjetas telefónicas y de llamada, descuentos en compras de combustible, descuentos en lugares de acampada y terrenos de acampada, descuentos en parques temáticos, entradas para atracciones y salas de cine, descuentos en servicios de viajes

Estonian

Soodushindade pakkumine järelhaagiste ja vagunelamute kasutajatele ning puhkesõidukihuvilistele allahindlustena, mis kehtivad kämpingutes, raamatute, väljaannete, ajakirjade ja kataloogide puhul, käigukasti ja sõiduki remondi puhul ning sõidukihoolduse puhul, telefoni- ja kõnekaarditeenuste puhul, kütuseostu puhul, puhkeparkides ja kämpingutes peatumise puhul, teemaparkide, atraktsioonide ja teatripiletite puhul, reisiteenuste puhul

Finnish

Alennusten tarjoaminen perävaunujen, retkeilyautojen käyttäjille ja matkailuautoilun harrastajille matkailupuistoissa myönnettävien alennusten, kirjoista, julkaisuista, aikakauslehdistä ja hakemistoista myönnettävien alennusten, vaihteiden korjauksista ja ajoneuvojen korjauksista myönnettävien alennusten, ajoneuvojen huoltopalveluista myönnettävien alennusten, puhelin- ja puhelinkorttipalveluista myönnettävien alennusten, polttoaineostoista myönnettävien alennusten, matkailupuisto- ja leirintäaluemaksuista myönnettävien alennusten, teemapuisto-, huvipuisto- ja teatterilipuista myönnettävien alennusten, matkailupalveluista myönnettävien alennusten muodossa

French

Fourniture de remises aux utilisateurs de remorques, caravanes et aux amateurs de véhicules de camping sous forme de remises sur le prix de parcs de camping, remises sur des livres, publications, magazines et répertoires, remises sur les réparations de transmissions et les réparations de véhicules et remises sur les services d'entretien de véhicules, remises sur les services de cartes téléphoniques et d'appel, remises sur les achats de carburant, remises sur le prix de parcs de camping et de terrains de camping, remises sur le prix de parcs à thèmes, tickets d'attractions et de théâtre, remises sur des services de voyage

Hungarian

Árengedmények nyújtása utánfutók, lakókocsik használóinak és pihenési célú járművek lelkes híveinek a következő módokon: árengedmények kemping-parkokban, árengedmények könyvek, kiadványok, magazinok és címtárak vásárlásánál, árengedmények sebességváltók javításánál és járművek javításánál és árengedmények járművek karbantartási szolgáltatásainál, árengedmények telefonos és hívókártyás szolgáltatásoknál, árengedmények üzemanyag vásárlásánál, árengedmények kemping-parkokban és táborhelyeken, árengedmények tematikus parkokban, látványosságokra szóló és színházjegyeknél, árengedmények utazási szolgáltatásoknál

Italian

Sconti per utenti di rimorchi, camper ed appassionati di veicoli da diporto sotto forma di sconti presso campeggi, sconti su libri, pubblicazioni, riviste ed elenchi, sconti su riparazioni relative a trasmissioni e riparazioni di veicoli, nonché sconti relativi a manutenzione di veicoli, sconti su schede telefoniche e schede di chiamata, sconti su acquisti di carburante, sconti relativi a campeggi, sconti relativi a parchi tematici, biglietti per attrazioni e teatrali, sconti relativi a viaggi

Lithuanian

Nuolaidų teikimas gyvenamųjų priekabų, namelių ant ratų naudotojams ir laisvalaikio transporto priemonių mėgėjams, būtent nuolaidos, teikiamos stovyklavietėse, nuolaidos knygoms, leidiniams žurnalams ir katalogams, nuolaidos sankabos remontui ir transporto priemonių remontui bei nuolaidos transporto priemonių priežiūros paslaugoms, nuolaidos telefono skambučiams ir telefono kortelėms, nuolaidos kurui, nuolaidos stovyklavietėms, nuolaidos atrakcionų parkams ir teatro bilietams, nuolaidos kelionėms

Latvian

Atlaižu nodrošināšana treileru, autofurgonu lietotājiem un atpūtas transportlīdzekļu entuziastiem atlaižu veidā kempinga parkos, atlaides grāmatām, publikācijām, žurnāliem un direktorijiem, atlaides sajūgu remontam un transportlīdzekļa remontam un atlaides transportlīdzekļa apkopes pakalpojumiem, atlaides telefona un zvanu karšu pakalpojumiem, atlaides degvielas iegādei, atlaides kempinga parkos un kempinga laukumos, atlaides atrakciju parkā, atrakcijām un teātra biļetēm, atlaides ceļojumu pakalpojumiem

Maltese

Provvista ta' skonti għal utenti ta' trejlers, dawk li jikkampeġġjaw u għal entużjasti ta' vetturi tar-rikreazzjoni fil-forma ta' skonti f'parks tal-kampeġġ, skonti fuq kotba, pubblikazzjonijiet, magazins u direttorji, skonti fuq tiswijiet tat-trasmissjoni u tiswijiet ta' vetturi u skonti fuq servizzi tal-manutenzjoni tal-vetturi, skonti fuq servizzi ta' kards telefoniċi u tas-sejħiet, skonti fuq xirjiet ta' fjuwil, skonti fuq parks tal-kampeġġ u postijiet tal-kampeġġ, skonti fuq parks b'tema, biljetti għal spettakli ta' l-attrazzjoni u tat-teatru, skonti fuq servizzi ta' l-ivvjaġġar

Dutch

Verschaffing van kortingen aan gebruikers van caravans, campers en liefhebbers van recreatievoertuigen in de vorm van kortingen op kampeerterreinen, kortingen op boeken, uitgaven, tijdschriften en adresgidsen, kortingen op reparaties van overbrengingsmechanismen en reparatie van voertuigen en kortingen op voertuigonderhoud, kortingen op telefoons en telefoonkaarten, kortingen op brandstof, kortingen op campings en kampeerterreinen, kortingen op pretparken, attracties en plaatsbewijzen [tickets] voor schouwburgen, kortingen op reizen

Polish

Udzielanie zniżek osobom korzystającym z przyczep kempingowych i samochodów z częścią mieszkalną, a także miłośnikom samochodów turystycznych i w postaci zniżek na parkingach turystycznych, zniżek na książki, publikacje, czasopisma i katalogi, zniżek na naprawy skrzyni biegów i naprawy pojazdów, a także zniżek na usługi dotyczące utrzymania pojazdów, zniżek na karty telefoniczne, zakup benzyny, zniżek na polach namiotowych, zniżek za korzystanie z parków tematycznych, atrakcji turystycznych, zniżek na bilety do teatru i zniżek na usługi podróżnicze

Portuguese

Fornecimento de descontos a utilizadores de reboques, caravanas e entusiastas de veículos de recreio na forma de descontos em parques de campismo, descontos em livros, publicações, revistas e listas, descontos em reparações de transmissões e reparações de veículos e descontos nos serviços de manutenção de veículos, descontos em serviços telefónicos e de cartões para chamadas telefónicas, descontos em compras de combustível, descontos em parques de campismo, descontos em parques temáticos, atracções e bilhetes de teatro, descontos em serviço de viagem

Romanian

Acordare de reduceri pentru iubitorii si utilizatorii de remorci, rulote si vehicule de agrement sub forma de reduceri la parcurile de camping, la carti, publicatii, reviste si directoare, reduceri la serviciile de reparatie a mecanismelor de transmisie si a vehiculelor si reduceri la serviciile de intretinere a vehiculelor, reduceri la serviciile de telefonie si la cartele telefonice, reduceri la achizitionarea de combustibil, reduceri la inchirierea de parcuri de camping si terenuri de camping, reduceri la bilete de intrare in parcuri tematice, parcuri de distractie si la teatru, reduceri la servicii de calatorie

Slovak

Poskytovanie zliav pre turistov a užívateľov obytných prívesov a karavanov v podobe zliav v autokempingoch, zliav na knihy, publikácie, časopisy a zoznamy, zliav na opravu a údržbu vozidiel, zliav na telefonovanie a telefonické karty, zliav na nákup paliva, zliav na zábavné tematické parky, atrakcie a divadlá, zliav na cestovné služby

Slovenian

Nudenje popustov uporabnikom počitniških prikolic, avtodomov in rekreacijskih vozil, v obliki popustov pri plačilu prostora za taborjenje, pri nakupu knjig, publikacij, revij in imenikov, pri popravilu transmisije in vozila ter za vzdrževanje vozila, popustov pri plačilu telefonskih storitev in storitev klicne kartice, popustov pri nakupu goriva, popustov pri plačilu prostora za taborjenje in kamping parkov, popustov pri nakup vstopnic za tematske parke, zanimivosti in gledališče, popustov pri plačilu potovalnih storitev

Swedish

Tillhandahållande av rabatter för användare av husvagnar, campingbilar och rekreationsfordonentusiaster i form av rabatter på campingplatser, rabatter på böcker, publikationer, tidskrifter och kataloger, rabatter på fordonsunderhåll, rabatter på telefon- och telefonkortstjänster, rabatter på bränsleinköp, rabatter på campingparker och campingplatser, rabatter på temaparker, attraktions- och teaterbiljetter, rabatter på resetjänster