Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двама члена от кабинета на Министър-председателя са били обвинени в продаване на информация.
Czech[cs]
Dva spolupracovníci ministerského předsedy jsou obviněni z korupce.
Danish[da]
To ministre anklages for at have solgt oplysninger til boligspekulanter.
German[de]
Zwei Mitarbeiter des Ministerpräsidenten sind der Korruption angeklagt.
Greek[el]
Δύο μέλη του γραφείου του Πρωθυπουργού κατηγορήθηκαν... ότι πουλούσαν πληροφορίες σε κερδοσκόπους ακινήτων.
English[en]
Two members of the Prime Minister's office have been accused... of selling information to property speculators.
Spanish[es]
Dos miembros de la oficina del Primer Ministro han sido acusados de vender información.
Finnish[fi]
Kahta pääministerin apulaista syytetään sisäpiirin kaupoista.
French[fr]
Deux ministres sont accusés d'avoir vendu des informations à des spéculateurs.
Hebrew[he]
שניים מאנשי לשכת ראש הממשלה הואשמו בכך שמכרו מידע לספסרי רכוש.
Hungarian[hu]
A miniszterelnök úr két munkatársát információk eladásával vádolják.
Dutch[nl]
Twee kabinetsmedewerkers van de Eerste Minister worden beschuldigd... van het verkopen van informatie aan vastgoedspeculanten.
Portuguese[pt]
Dois membros do gabinete acusados de vender informações.
Russian[ru]
Два члена кабинета премьер-министра обвиняются в продаже информации спекулянтам недвижимостью.
Slovak[sk]
Dva spolupracovnici ministerskeho | predsedu su obvineni z korupcie.
Slovenian[sl]
Dva člana premjejevega kabineta so obtožili prodaje podatkov špekulantom z nepremičninami.
Serbian[sr]
Dva člana ministarstva su optužena... da su špekulanti.