Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Er antwortete: „Ich weiß nicht, wie er heißt, aber seine Kinder rennen über meinen Rasen und sein Hund bellt die ganze Nacht!“
English[en]
He said, “I don’t know his name, but his children run across my lawn and his dog keeps me awake at night!”
Spanish[es]
Él respondió: “¡No sé cómo se llama, pero sus hijos corren por mi césped y su perro me tiene en vela por las noches!”.
French[fr]
Il a répondu: « Je ne sais pas comment il s’appelle, mais ses enfants courent sur ma pelouse et son chien m’empêche de dormir la nuit ! »
Italian[it]
Questi rispose: «Non so come si chiama; ma i suoi bambini calpestano il mio prato e il suo cane mi tiene sveglio la notte!»
Portuguese[pt]
Ele respondeu: “Não sei o nome dele, mas seus filhos correm pelo meu gramado e seu cachorro me deixa acordado a noite inteira!”
Russian[ru]
Он ответил: “Не знаю, как его зовут, но его дети вытаптывают мой газон, а его собака не дает мне по ночам спать!”