Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنجعل ( جايدس ) وقومها يقاتلون معنا.
Czech[cs]
Získáme Jadis a její lidi, budou bojovat s námi.
Danish[da]
Vi får Jadis og hendes folk til at kæmpe med os.
German[de]
Wir bringen Jadis und ihre Leute dazu, mit uns zu kämpfen.
Greek[el]
Παίρνουμε την Τζέιντις και τους δικούς της, με το μέρος μας.
English[en]
We get jadis and her people to fight with us.
Spanish[es]
Haremos que Jadis y su gente luchen con nosotros.
Finnish[fi]
Saamme Jadisin porukan taistelemaan kanssamme.
French[fr]
Jadis et les siens se battent à nos côtés.
Hebrew[he]
ונקרא לג'יידיס ולאנשים שלה שיילחמו איתנו.
Croatian[hr]
Privoljet ćemo Jadis i njene ljude da se bore uz nas.
Hungarian[hu]
Jadis és az emberei mellénk állnak.
Indonesian[id]
Kita akan membuat Jadis dan orang - orangnya membantu kita melawan.
Italian[it]
Facciamo in modo che Jadis e la sua gente combattano con noi.
Dutch[nl]
Jadis en haar mensen gaan voor ons vechten.
Polish[pl]
Włączymy Jadis i jej ludzi do walki.
Portuguese[pt]
Conseguimos que a Jadis e o seu grupo lute connosco.
Romanian[ro]
Îi vom face pe Jadis şi oamenii ei să lupte cu noi.
Russian[ru]
И Джейдис с людьми пойдёт сражаться с нами.
Slovenian[sl]
Jadis in njene bova prepričala, da se bodo borili z nami.
Swedish[sv]
Vi får Jadis och hennes folk att slåss på vår sida.
Turkish[tr]
Jadis ve arkadaşlarını bizimle savaşmaları için yanımıza çekeceğiz.