Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подчертава, че до 2030 г. енергията от възобновяеми източници би могла да покрива близо половината от енергийното потребление на Европа (източници: Институт Fraunhofer (2) и Германският космически център (3));
Czech[cs]
zdůrazňuje, že obnovitelné zdroje energie by mohly v roce 2030 pokrýt téměř polovinu spotřeby energií v Evropě (zdroje: institut Fraunhofer (2) a Německé středisko pro letectví a kosmonautiku (3));
Danish[da]
understreger, at vedvarende energi vil kunne dække knap halvdelen af energiforbruget i Europa i 2030 (kilder: Fraunhofer-instituttet (2) og det tyske rumagentur (3));
German[de]
betont, dass erneuerbare Energieträger bis 2030 fast die Hälfte des Energiebedarfs in Europa decken könnten (Fraunhofer Institut für System- und Innovationsforschung (2) und Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (3));
Greek[el]
επισημαίνει ότι οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας θα μπορούσαν να προμηθεύσουν το ήμισυ σχεδόν της κατανάλωσης ενέργειας της Ευρώπης το 2030 (Πηγές: Ίδρυμα Fraunhofer (2) και Αεροδιαστημικό Κέντρο της Γερμανίας (3))·
English[en]
emphasises that renewables could account for almost half of Europe’s energy consumption by 2030 (Sources: Fraunhofer Institute (2) and the German Aerospace Centre (3));
Spanish[es]
destaca que las energías renovables podrían proporcionar casi la mitad del consumo energético en Europa en 2030 (fuentes: Instituto Fraunhofer (2) y Centro Aeroespacial de Alemania (3));
Estonian[et]
rõhutab, et taastuvenergia võiks 2030. aastaks moodustada peaaegu poole Euroopas tarbitavast energiast (allikas: Fraunhoferi instituut (2) ja Saksamaa õhuruumi- ja kosmosekeskus (3));
Finnish[fi]
korostaa, että uusiutuvista energialähteistä voitaisiin saada lähes puolet Euroopan kuluttamasta energiasta vuonna 2030 (lähteet: Fraunhofer-instituutti (2) ja Saksan ilmailu- ja avaruusalan keskus (3)).
French[fr]
souligne que les énergies renouvelables pourraient fournir près de la moitié de la consommation énergétique de l’Europe en 2030 (sources: Institut Fraunhofer (2) et Centre aérospatial allemand (3));
Croatian[hr]
ističe da bi obnovljiva energija mogla zadovoljiti gotovo polovicu energetske potrošnje u Europi do 2030. godine (izvori: Institut Fraunhofer (2) i Njemački svemirski centar (3));
Hungarian[hu]
rámutat arra, hogy a megújuló energiaforrások 2030-ra Európa energiafogyasztásának közel felét fedezhetnék (forrás: Fraunhofer Intézet (2) és a német űrközpont (3));
Italian[it]
sottolinea che le energie rinnovabili potrebbero coprire quasi la metà del consumo energetico dell’Europa nel 2030 (fonti: Istituto Fraunhofer (2) e Centro aerospaziale tedesco (3));
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad 2030 m. atsinaujinančiųjų išteklių energija galėtų būti aprūpinama beveik pusė Europos energijos vartotojų (Šaltiniai: Fraunhoferio institutas (2) ir Vokietijos aerokosmonautikos centras (3));
Latvian[lv]
uzsver, ka 2030. gadā atjaunojamie energoresursi varētu nodrošināt gandrīz pusi no enerģijas patēriņa ES (avoti: Fraunhofer Institute (2) un Vācijas Aviācijas centrs (3));
Maltese[mt]
jenfasizza li l-enerġiji rinnovabbli jistgħu jipprovdu kważi nofs il-konsum tal-enerġija fl-Ewropa fl-2030 (Sors: l-Istitut Fraunhofer (2) u ċ-Ċentru Aerospazjali Ġermaniż (3));
Dutch[nl]
Hernieuwbare energie zou in 2030 ongeveer in de helft van het Europese energieverbruik kunnen voorzien (Bronnen: Fraunhofer Instituut (2) en het Duitse lucht- en ruimtevaartcentrum (3)).
Polish[pl]
Podkreśla, że energia ze źródeł odnawialnych mogłaby pokryć blisko połowę zużycia energii w Europie w 2030 r. (źródła: Instytut Fraunhofera (2) i Niemiecka Agencja Kosmiczna (3)).
Portuguese[pt]
sublinha que as energias renováveis podem abastecer quase metade do consumo energético da Europa em 2030 (Fontes: Instituto Fraunhofer (2) e Centro Aeroespacial Alemão (3));
Romanian[ro]
subliniază că energia din surse regenerabile ar putea acoperi aproape jumătate din consumul energetic al Europei în 2030 (Surse: Institutul Fraunhofer (2) și Centrul Aerospațial German (3));
Slovak[sk]
Podčiarkuje, že energia z obnoviteľných zdrojov by mohla v roku 2030 pokrývať takmer polovicu spotreby energie v Európe (Zdroje: Ústav Fraunhofer (2) a Nemecké letecké a kozmické stredisko (3)).
Slovenian[sl]
poudarja, da bi obnovljivi viri energije lahko pokrili skoraj polovico energetske potrošnje Evrope do leta 2030 (viri: Fraunhofer Institut (2) in Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt (3));
Swedish[sv]
Vi betonar att förnybar energi skulle kunna stå för nästan hälften av energiförbrukningen i Europa 2030 (källa: Fraunhoferinstitutet (2) och det tyska rymdcentret (3)).