Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
KÖNNEN Gefängnisse nur Orte der Bestrafung sein, oder können sie auch Zentren der Sozialisation, der Eingliederung in die Gesellschaft, sein?
Greek[el]
ΜΠΟΡΟΥΝ οι φυλακές να είναι μόνο τόποι τιμωρίας ή μήπως μπορούν επίσης να γίνουν επιτυχή κέντρα αποκαταστάσεως;
English[en]
CAN prisons serve only as places of punishment, or can they also be successful centers of rehabilitation?
Spanish[es]
¿PUEDEN servir solo como lugar de castigo las prisiones, o pueden también ser centros de rehabilitación con buenos resultados?
Finnish[fi]
VOIVATKO vankilat olla ainoastaan rangaistuksen kärsimisen paikkoja, vai voivatko ne myös auttaa vankeja sopeutumaan takaisin yhteiskuntaan?
French[fr]
LES prisons ne sont- elles que des lieux de correction, ou peuvent- elles être aussi des centres de rééducation ?
Italian[it]
LE PRIGIONI servono solo come luoghi di punizione, o possono anche aiutare a conseguire la riabilitazione dei detenuti?
Japanese[ja]
刑務所は罰を加える所としての役割しか果たせないのでしょうか。 それとも,犯罪者を更生させるための中心施設となり得るでしょうか。
Korean[ko]
형무소는 형벌의 장소 구실만 할 수 있는가, 아니면 성공적인 재활 교육 장소도 될 수 있는가?
Norwegian[nb]
KAN fengsler bare tjene som straffeanstalter, eller har det vist seg at de også kan tjene som rehabiliteringssentrer?
Dutch[nl]
KUNNEN gevangenissen slechts dienen als strafgelegenheid of zijn er ook succesvolle reclasseringscentrums van te maken?
Portuguese[pt]
PODEM as prisões servir apenas como locais de castigo, ou podem também ser centros bem sucedidos de reabilitação?
Swedish[sv]
KAN fängelser endast tjäna som straffanstalter, eller kan de också vara centra för framgångsrik rehabilitering?