Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التسلل إلى المياة الإقليمية لدولة معادية اصطياد مهرّبي المخدرات وسفن القراصنة
Bulgarian[bg]
Да се промъква във вражески води, да ловува нарко търговци и пиратски кораби.
Czech[cs]
Vplout do nepřátelských vod, konfrontovat lodě pašeráků a pirátů.
German[de]
Um in feindlichen Gewässern zum Beispiel Drogendealer zu jagen.
Greek[el]
Να εισχωρεί σε εχθρικά ύδατα, και να εξοντώνει λαθρέμπορους ναρκωτικών και πειρατικά σκάφη.
English[en]
Sneak into hostile waters, hunt down drug runners and pirate vessels.
Spanish[es]
Entrar a aguas hostiles, perseguir a traficantes de drogas y buques pirata.
Finnish[fi]
Tunkeutumaan vihollisvesille sekä metsästämään huume - ja piraattialuksia.
French[fr]
Se faufiler dans des eaux hostiles, traquer les trafiquants de drogue et les bateaux pirates.
Hebrew[he]
להסתנן לתוך מים עויינים, לצוד מבריחי סמים וספינות פיראטים.
Hungarian[hu]
Beosonjon az ellenséges vizekre, levadássza a drogfutárokat és a kalózhajókat.
Italian[it]
Infiltrarsi in acque ostili, cacciare contrabbandieri di droga e navi pirata.
Dutch[nl]
Stiekem in vijandige wateren, drugskoeriers en piratenschepen opjagen.
Polish[pl]
Skradać się po nieprzyjaznych wodach, dopaść handlarzy narkotyków i piratów.
Portuguese[pt]
Infiltrar-se em águas inimigas, acabar com traficantes de droga e embarcações piratas.
Romanian[ro]
Să se furişeze în ape ostile, să-i vâneze pe traficanţii de droguri şi navele piraţilor.
Russian[ru]
Залезть во враждебные воды, прищучить наркокурьеров или пиратов.
Serbian[sr]
Da se ušulja u neprijateljske vode, da lovi krijumčare droge i gusare.
Swedish[sv]
Ta sig in på fientligt vatten, jaga ifatt knarksmugglare och pirater.
Turkish[tr]
Düşman denizlere girip korsan teknelerini ve uyuşturucu kaçakçılarını avlamak için.