Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You know you're like Simon LeBon, in a boat, looking through the jungle for the cat lady and you know... he was like the guy with a fiddle and the suspenders singing;
Spanish[es]
ya sabes, eres como Simon LeBon, en un bote, buscando por la jungla por la mujer gato y sabes...... el es como el tipo con el violín y los suspensorios cantando:
French[fr]
Tu es comme Simon LeBon, dans un bateau, cherchant la femme chat dans la jungle... il est comme le gars avec un violon et des suspensoirs, chantant:
Hungarian[hu]
Legyél Simon LeBon *, egy csónakban ( * énekes, Duran Duran ) keresed a Macskanőt a dzsungelben vagy tudod... olyan mint a húzentrógeres srác a hegedűvel, amikor énekli;
Portuguese[pt]
És com o Simon LeBon, num barco, à procura na selva da mulher gato e sabes... ele é como o tipo com o violino e os suspensórios a cantar:
Romanian[ro]
Stii ca esti ca Simon LeBon, intr-o barca, privind prin jungla pe femeia pisica si stii... a fost ca tipul care canta;
Swedish[sv]
Du är som Simon LeBon, i en båt... som letar i djungeln efter kattkvinnan och... han är som killen med fiol och susp som sjunger: