Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, добре. Реших да сменя графика с дежурствата.
Czech[cs]
No, rozhodla jsem se změnit rozpis služeb.
German[de]
Nun, ich habe mich entschlossen, den Dienstplan zu ändern.
English[en]
Well, I've decided to change the duty roster.
Spanish[es]
He decidido cambiar el turno de limpieza.
French[fr]
Bon, j'ai décidé de changer le tableau de service.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem, hogy változtatok a beosztáson.
Italian[it]
Beh, Ho deciso di cambiare l'ordine di servizio.
Polish[pl]
Postanowiłam zmienić plan pracy.
Portuguese[pt]
Bem, resolvi mudar a escala de trabalho.
Russian[ru]
Что ж, я решила изменить расписание дежурств.
Turkish[tr]
Görev listesini değiştirmeye karar verdim.