Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
لقد عرفوا معنى التطلع إلى الأمام والإيمان.
Bulgarian[bg]
Те знаели как да гледат напред и да вярват.
Bislama[bi]
Oli bin save se i bin olsem wanem blong lukluk i go fored mo biliv.
Cebuano[ceb]
Nahibalo sila nganong importante nga motan-aw sa unahan ug mosalig.
Czech[cs]
Věděli, jaké to je hledět kupředu a věřit.
Danish[da]
De vidste, hvad det vil sige at se fremad og tro.
German[de]
Sie wussten, was es bedeutet, nach vorn zu schauen und Glauben zu haben.
Greek[el]
Γνώριζαν πώς ήταν να κοιτούν εμπρός και να πιστεύουν.
English[en]
They knew how it was to look ahead and believe.
Spanish[es]
Ellos sabían lo que era mirar hacia adelante y creer.
Estonian[et]
Nad teadsid, mida tähendab vaadata tulevikku ja uskuda.
Finnish[fi]
He tiesivät, millaista oli katsoa eteenpäin uskoen.
Fijian[fj]
Era kila na cava ena yaco ni ra rai ki liu ka ra vakadinata.
French[fr]
Ils savaient ce que c’était de regarder vers l’avant et de croire.
Gilbertese[gil]
A ataia bwa ana kanga n taraa mooa ao ni kakoaua.
Fiji Hindi[hif]
Woh saamne dekhte huwe aur vishwaas karne ka matlab samajhte the.
Hmong[hmn]
Lawv paub hais tias lawv yuav tsum saib tom hauv ntej thiab ntseeg.
Croatian[hr]
Znali su kako je to gledati naprijed i vjerovati.
Haitian[ht]
Yo te konnen kisa sa te ye pou yon moun gade devan epi kwè.
Hungarian[hu]
Tudták, mit jelent előre tekintetni és hinni.
Indonesian[id]
Mereka tahu bagaimana memandang ke depan dan percaya.
Icelandic[is]
Þeir vissi hvernig átti að horfa fram á veg og trúa.
Italian[it]
Sapevano cosa significasse guardare avanti e credere.
Japanese[ja]
彼らは,先を見て信じることがどんなことかを分かっていました。
Korean[ko]
그들은 어떻게 하는 것이 앞을 바라보며 믿는 것인지를 알았습니다.
Kosraean[kos]
Elos etuh ohiyacn ngwetoht nuh met ac luhlahlfongi.
Lingala[ln]
Bayebaki ndenge nini esengelaki kotala liboso mpe kondima.
Lao[lo]
ເຂົາ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ການມອງ ໄປ ຫນ້າ ແລະ ເຊື່ອ ນັ້ນ ເປັນ ແນວ ໃດ.
Lithuanian[lt]
Jie žinojo, ką reiškia žvelgti pirmyn su tikėjimu.
Latvian[lv]
Viņi zināja, kā tas ir — raudzīties uz priekšu un ticēt.
Malagasy[mg]
Hain’izy ireo izany hoe mijery any aloha ary mino izany.
Marshallese[mh]
Raar jeļā kar elmen n̄an reim̧aanļo̧k im tōmak.
Mongolian[mn]
Тэд хэрхэн урагш харж мөн итгэх хэрэгтэйгээ мэдэж байсан юм.
Malay[ms]
Mereka telah tahu bagaimana rasanya untuk memandang ke depan dan percaya.
Dutch[nl]
Ze wisten wat vooruitkijken en geloven betekende.
Palauan[pau]
Te mle medengei el kmo ng mekerang a domes el bedul uchei e oumerang.
Polish[pl]
Oni wiedzieli, jak to jest patrzeć w przyszłość i wierzyć.
Portuguese[pt]
Eles sabiam como era olhar para frente e acreditar.
Romanian[ro]
Ei au ştiut ce înseamnă să priveşti înainte şi să crezi.
Russian[ru]
Они знали, что значит смотреть вперед и верить.
Slovak[sk]
Vedeli, aké to je hľadieť vpred a veriť.
Samoan[sm]
Sa latou iloaina le uiga o le tepa i luma ma talitonu.
Serbian[sr]
Знали су како је то гледати ка напред и веровати.
Swedish[sv]
De visste hur det var att se framåt i tro.
Swahili[sw]
Walijua ilikuwa vipi kutazama mbele na kuamini.
Tagalog[tl]
Alam nila kung paano ang tumingin sa hinaharap at maniwala.
Tongan[to]
Naʻa nau ʻilo e founga ke sio ai ki muʻa mo tuí.
Tahitian[ty]
Ua ite ratou i te auraa no tera parau, e hi‘o i mua ma te ti‘aturi.
Ukrainian[uk]
Вони знали, як то воно було—дивитися вперед і вірити.
Vietnamese[vi]
Họ biết việc nhìn về phía trước và tin tưởng là như thế nào.