Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Техните агенти скоро ще те забележат, след това ще се преместиш в Нътсфорд.
Czech[cs]
Až vás jejich agenti objeví, přesuneme vás do Knutsfordu.
German[de]
Sobald deren Spione Sie aufspüren, werden Sie nach Knutsford verlegt.
Greek[el]
Θα σε εντοπίσουν εκεί μετά θα πας στο Κνούτσφορντ.
English[en]
Their agents will spot you soon... ... then we can move you to Knutsford.
Spanish[es]
Sus agentes te verán aquí y te llevaremos a IKnutsford.
Estonian[et]
Kui nende agendid sind siin märkavad, toimetame sind peakorterisse Knutsfordis.
Finnish[fi]
He huomaavat sinut pian, ja sitten siirryt knutsfordiin.
French[fr]
Quand ils vous localiseront... on vous enverra à Knutsford.
Hebrew[he]
הסוכנים שלהם יבחינו בך, ואז נוכל להעביר אותך לבסיסך החדש בנטספורד.
Croatian[hr]
Njihovi agenti će te uskoro primijetiti onda te možemo premjestiti u Knutsford.
Hungarian[hu]
Az ügynökök kiszúrnak akkor átmész Knutsfordba.
Indonesian[id]
Agen mereka akan segera melihatmu... lalu kau pindah ke Knutsford.
Icelandic[is]
Útsendarar ūeirra finna ūig... síđan getum viđ sent ūig til Knutsford.
Italian[it]
L'e loro spie ti troveranno qui cosi poi potremo spostarti a knutsford.
Norwegian[nb]
Deres agenter vil snart se deg, og så kan vi flytte deg til Knutsford.
Dutch[nl]
Als ze je hier ontdekt hebben, kan je naar Knutsford.
Portuguese[pt]
Os agentes deles logo vão encontrá-lo e poderemos transferi-lo para lKnutsford.
Romanian[ro]
Agenţii lor te vor repera în curând iar apoi te vom muta la Knutsford.
Slovenian[sl]
Njihovi agentje te bodo kmalu opazili, tedaj pojdeš v Knutsford.
Serbian[sr]
Njihovi agenti će te uskoro primetiti onda te možemo premestiti u Knutsford.
Swedish[sv]
Deras agenter ser dig snart, sen kan vi flytta dig till knutsford.
Turkish[tr]
Ajanları, yakında burada olduğunu öğrenir seni Knutsford'daki yeni karargahına gönderebiliriz.