Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни части, по-специално машинни части за подемни устройства и подемни платформи, включително грайферни системи за колела, телескопични завъртащи рамена, шасита за завъртащи рамена, основни рамки, кабелни мостове, ремъжи, рамки за пристигане и потегляне, плоскости за маневриране и ръждясвания
Czech[cs]
Součásti strojů, zejména části strojů pro zdvihací přístroje a plošiny, včetně systémů pro uchopení pneumatik, teleskopických výkyvných ramen, podvozků s výkyvným ramenem, základních rámů, kabelových přemostění, upínacích pásů, nájezdových a sjezdových ramp, posuvných desek a vybavení
Danish[da]
Maskindele, særlig maskindele til løfteudstyr og lifte, inklusive dækgribesystemer, teleskopsvingarme, svingarmechassiser, grundrammer, kabelbroer, fastsurringsremme, op- og nedkørselsramper, rangereplader og riste
German[de]
Maschinenteile, insbesondere Maschinenteile für Hebegeräte und Hebebühnen, einschließlich Radgreifersysteme, Teleskopschwenkarme, Schwenkarmchassis, Grundrahmen, Kabelbrücken, Zurrgurte, Auf- und Abfahrrampen, Verschiebeplatten und Berostungen
Greek[el]
Μέρη μηχανών, ειδικότερα μέρη μηχανών για συσκευές ανύψωσης και μηχανισμούς ανύψωσης, όπου περιλαμβάνονται συστήματα με αρπάγες τροχών, τηλεσκοπικοί ταλαντευόμενοι βραχίονες, τηλεσκοπικοί βραχίονες ανύψωσης πλαισίου (σασί), πλαίσια βάσεων, καλύμματα καλωδίων, ιμάντες πρόσδεσης, κεκλιμένα επίπεδα (ράμπες) εισόδου εξόδου, επιφάνειες ολίσθησης και τραχιές επιφάνειες
English[en]
Machine parts, in particular machine parts for lifting apparatus and lifting platforms, including column lift systems, telescopic swivel arms, swivel arm chassis, base frames, cable bridges, lashing straps, drive-on and drive-off ramps, sliding plates and grids
Spanish[es]
Partes de máquinas, en particular, partes de máquinas para aparatos elevadores y plataformas elevadoras, incluidos sistemas de presa de ruedas, brazos de basculación telescópica, chasis para basculación telescópica, marco base, puentes de cables, correas de aseguramiento, rampas de subida y bajada, paneles de desplazamiento y oxidaciones
Estonian[et]
Masinaosad, eelkõige tõsteseadmete ja tõsteplatvormide masinaosad, kaasa arvatud ratta haardesüsteemid, teleskoopliigendhaaratsid, liigendhaaratsikorpused, põhiraamid, kaablisillad, kinnitusrihmad, peale- ja mahasõidurambid, lükandplaadid ja võrestikud
Finnish[fi]
Koneenosat, erityisesti koneenosat nostolaitteisiin ja nostolavoihin, mukaan lukien pyöräkahmarijärjestelmät, teleskooppikääntövarret, kääntövarsialustat, perusrungot, kaapelisillat, tartuntahihnat, liittymis- ja erkanemisrampit, liukulevyt ja laikkuisuudet
French[fr]
Pièces de machines, en particulier pièces de machines pour appareils de levage et élévateurs, y compris systèmes d'avancée à roue à griffes, bras oscillants télescopiques, châssis de bras oscillants, châssis au sol, ponts de câbles, sangles d'arrimage, rampes dd'embarquement et de débarquement, plaques amovibles et grillages
Hungarian[hu]
Gépalkatrészek, különösen gépalkatrészek emelőkészülékekhez és emelőrámpákhoz, beleértve kerékfogó rendszerek, teleszkópos forgókarok, forgókaros vázak, alapkeretek, kábelhidak, feszítőszíjak, fel- és lehajtórámpák, tolólapok és rácsok
Italian[it]
Parti di macchine, in particolare parti di macchine per dispositivi di sollevamento e piattaforme aeree, compresi sistemi a benne per ruote, bracci oscillanti telescopici, telai a bracci oscillanti, telai di base, ponti per cavi, cinghie tiranti, rampe di salita e discesa, piastre di spostamento e arruginimento
Lithuanian[lt]
Mašinų dalys, ypač keltuvų ir pakeliamųjų platformų dalys, įskaitant ratų griebtuvų sistemas, ištraukiamąsias pasukamąsias svirtis, ištraukiamųjų svirčių važiuokles, atraminius rėmus, kabamąsias kabelių konstrukcijas, įveržiamuosius diržus, pakeliamąsias aikšteles ir nuleidžiamąsias aikšteles, pastumiamąsias plokštes ir grindų groteles
Latvian[lv]
Mašīnu daļas, jo īpaši mašīnu daļas pacēlājiem un pacēlāju platformām, tostarp riteņu spaiļu sistēmas, teleskopu svārstību sviras, sviru šasijas, pamata rāmji, kabeļu pārejas, nostiprināšanas siksnas, uzvelkamas un novelkamas rampas, bīdāmas plāksnes un pārkraušanas platformas
Maltese[mt]
Partijiet tal-magni, speċjalment partijiet tal-magni għal tagħmir tal-irfigħ u pjattaformi tal-irfigħ, inklużi sistemi tal-qbid tar-roti, dirgħajn teleskopiċi, xasis b'dirgħajn rotatorji, qafas bażiku, pontijiet tal-kejbil, ċineg li jżommu affarijiet f'posthom bi rbit, rampi għat-tlugħ u l-inżul, pjanċi biex iċaqalqu u gradi tal-art
Dutch[nl]
Machineonderdelen, met name machineonderdelen voor hefapparaten en hefbruggen, waaronder wielgrijpsystemen, telescoopzwenkarmen, zwenkarmchassis, voetstukgestellen, kabelbruggen, sjortakels, op- en afrijplatforms, verschuifplaten en beroosteringen
Polish[pl]
Części do maszyn, zwłaszcza elementy maszyn do podnośników i pomostów podnoszących, włącznie z kołowymi systemamiwysięgnikowymi, wychylnymi ramionami teleskopowymi, bazowymi elementami wychylnych ramion teleskpowych, ramami podstawowymi, mosty wiszące kablowe, taśmy holujące, pomosty wjazdowe i zjazdowe, płyty przesuwne i rdzawienia
Portuguese[pt]
Peças de máquinas, em especial peças de máquinas para aparelhos e plataformas de elevação, incluindo sistemas de elevadores de coluna, braços giratórios telescópicos, chassis com braços giratórios, quadros de base, pontes para cabos, cintas de amarração, rampas de ligação e de partida, placas de deslocamento e grelhas de chão
Romanian[ro]
Organe de maşini, în special organe de maşini pentru aparate de ridicat şi platforme elevatoare, inclusiv sisteme de prindere a anvelopelor, braţe rotitoare telescopice, şasiuri de braţe rotitoare, cadre de bază, poduri suspendate pe cabluri, chingi de amarare, rampe de urcare şi coborâre, plăci de manevră şi eşafodaje
Slovak[sk]
Súčiastky na stroje, najmä časti strojov na zdvíhacie zariadenia a zdvíhacie plošiny, vrátane drapákov na kolesá, teleskopických otočných ramien, podvozkov otočných ramien, základných dámov, káblových mostíkov, upínacích pásov, nájazdových a výjazdových rámp, posuvných platní a poťahov
Slovenian[sl]
Strojni deli, zlasti strojni deli za dvižne naprave in dvižne odre, vključno sistemi za prijemanje koles, teleskopski nihajni žerjavi, nihajne šasije, temeljni okviri, kabelski mostovi, vlečne vrvi, dovozne in odvozne rampe, pomične plošče in ogrodja
Swedish[sv]
Maskindelar, särskilt maskindelar för lyftanordningar och lyftplattformar, inklusive system som griper tag i hjul, teleskopsvängarmar, svängarmunderreden, stativ, kabelbryggor, surremmar, på- och avfartsramper, förskjutningsplattor och galler