Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the overwhelming majority of cases, dismissal of proceedings was caused by the failure to identify the perpetrator (38) and the lack of statutory features of a prohibited act (23).
Spanish[es]
En la inmensa mayoría de los casos, el sobreseimiento de las actuaciones se debió a que no se había identificado al autor (38) y a la falta de elementos tipificadores de una conducta prohibida (23).
French[fr]
Les décisions de non-lieu étaient le plus souvent motivées par l’incapacité d’identifier l’auteur des actes (38 cas) et le manque d’éléments constitutifs d’acte punissable (23 cas).
Russian[ru]
В подавляющем большинстве случаев причина прекращения производства заключалась в невозможности установить личность исполнителя (38 дел) или в отсутствии состава преступления (23 дела).