Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دببة الباندا تنام لما بعد الظهيرة
Bulgarian[bg]
Панди сън до пладне.
Bangla[bn]
পান্ডারা দূপুর পর্যন্ত ঘুমায় ।
Czech[cs]
Pandy spějí až do odpoledne.
Danish[da]
Pandaer sover til efter middag.
German[de]
Pandas schlafen bis nach Mittag.
Greek[el]
Tα πάvτα κoιμoύvται μέχρι τo μεσημέρι.
English[en]
Pandas sleep till past noon.
Spanish[es]
Los pandas dormimos hasta después de mediodía.
Estonian[et]
Pandad magavad kuni lõunani.
Persian[fa]
. پانداها تا بعد از ظهر میخوابن
Finnish[fi]
Pandat nukkuvat yli puolenpäivän.
French[fr]
Les pandas dorment jusqu'à l'après-midi.
Hebrew[he]
פנדות ישנים עד אחרי הצהריים.
Hindi[hi]
पांडा दोपहर बाद उठते हैं ।
Croatian[hr]
Pande spavaju do popodne.
Hungarian[hu]
A pandák délig alszanak.
Indonesian[id]
Panda tidur sampai lewat tengah hari.
Italian[it]
I panda dormono fino a tardi.
Japanese[ja]
パンダ は 昼過ぎ まで 寝 る ん だ
Latvian[lv]
Pandas guļ l dz pēcpusdienai.
Malay[ms]
Tidur Panda hingga tengah hari lalu.
Norwegian[nb]
Pandaersover til ettermiddagen.
Dutch[nl]
Panda's slapen tot in de middag.
Polish[pl]
Pandy nie wstają przed południem.
Portuguese[pt]
Pandas dormir até depois da meia-noite.
Romanian[ro]
Panda dorm până după miezul nopţii.
Russian[ru]
Панды спят до обеда.
Slovak[sk]
Pandy vstávajú až poobede.
Serbian[sr]
Pande spavaju do posle podneva.
Swedish[sv]
Pandor sover till eftermiddagen.
Turkish[tr]
Pandalar öğleden sonraya kadar uyurlar.
Ukrainian[uk]
Панди сплять до обіду.
Vietnamese[vi]
Gấu trúc ngủ đến quá trưa.
Chinese[zh]
熊貓 要 睡 到 午 後