Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عادة ما أقوم بجز العشب مرة في الأسبوع كل عشرة أيام
Czech[cs]
Obvykle sekám trávu jednou za týden, každých deset dní.
Danish[da]
Jeg slår normalt græsset en gang om ugen.
Greek[el]
Κουρεύω το γρασίδι κάθε βδομάδα ή κάθε δέκα μέρες.
English[en]
I usually cut the grass about once a week, every 10 days.
Spanish[es]
Normalmente me corté el césped Una vez por semana, cada 10 días
Croatian[hr]
Obično kosim travu jednom na tjedan, svakih 10 dana.
Hungarian[hu]
Általában füvet váktam minden 10. nap.
Indonesian[id]
Saya biasanya memotong rumput seminggu sekali, setiap 10 hari.
Italian[it]
Di solito taglio l'erba una volta alla settimana... ogni 10 giorni.
Dutch[nl]
Ik maai het gras ongeveer één keer per week, elke tien dagen.
Polish[pl]
Zwykle przycinam trawę raz w tygodniu co 10 dni.
Portuguese[pt]
Normalmente corto a relva uma vez por semana, a cada 10 dias.
Romanian[ro]
De obicei tai iarba o dată pe săptămână, la 10 zile.
Slovak[sk]
Zvyčajne kosím trávu raz za týždeň až 10 dní.
Serbian[sr]
Obično kosim travu jednom na tjedan, svakih 10 dana.
Turkish[tr]
Genelde 10 günde bir çimleri keserim.