Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
13-10 ولا ينطبق هذا الحكم بالنسبة إلى أي عرف أو تقليد أو استعمال أو قيمة ”مما يكون غير متماش مع حكم من أحكام هذا الدستور أو أي تشريع، وبقدر عدم تماشيه معه“ (المادة 7 من التعديل الدستوري (رقم 17)، 1994-1995).
English[en]
13.10 This provision does not apply in relation of any custom, tradition, usage or value “that is, and to the extent that it is, inconsistent with a provision of this Constitution or of any enactment” (section 7 Constitution Amendment no. 17 1994-95).
Spanish[es]
13.10 Esta disposición no se aplica a ningún uso, costumbre, tradición o valor “que sea, y en la medida en que lo sea, incompatible con cualquier disposición de la presente Constitución o de cualquier ley” (artículo 7 de la Enmienda No. 17 a la Constitución, de 1994-95).
French[fr]
13.10 Cette disposition ne s’applique pas s’agissant des coutumes, traditions, usages ou valeurs qui ne seraient pas compatibles avec une disposition de la Constitution ou de tout instrument juridique.(article 7, modification de la Constitution No 17, 1994‐1995).
Chinese[zh]
13.10 若任何风俗、传统、习惯或价值观“与《宪法》或任何法令存在,则存在抵触的部分”(1994年至1995年《宪法修正案》(第17项)第7节),不适用上述规定。