Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Fuldføre masseprivatiseringsprocessen, også af de resterende statsejede banker og energiforsyningsværker.
German[de]
- Vollendung der Privatisierung der Großunternehmen, einschließlich der noch verbleibenden Staatsbank und der Energieversorgungsunternehmen.
Greek[el]
- Να ολοκληρωθεί η ευρείας κλίμακας διαδικασία ιδιωτικοποιήσεων, περιλαμβανομένης και της εναπομένουσας κρατικής τράπεζας και των κοινωφελών επιχειρήσεων στον ενεργειακό τομέα.
English[en]
- Complete the large-scale privatisation process, including the remaining state-owned bank and the energy utilities.
Spanish[es]
- Completar el proceso de privatización a gran escala, incluidos los bancos que siguen siendo de propiedad estatal y los servicios públicos de energía.
Finnish[fi]
- Laajamittainen yksityistäminen on saatettava päätökseen, jäljellä oleva valtion omistama pankki ja energialaitokset mukaan luettuina.
French[fr]
- Achever le processus de privatisation à grande échelle, y compris de la banque qui appartient encore à l'État et des entreprises du secteur de l'énergie.
Italian[it]
- Completare il processo di privatizzazione su vasta scala estendendolo alle rimanenti banche a partecipazione statale e alle aziende pubbliche dell'energia.
Dutch[nl]
- Voltooien van het grootschalige privatiseringsproces, met name wat betreft de bank en de energiebedrijven die nog in staatsbezit zijn.
Portuguese[pt]
- Completar o processo de privatização em grande escala, incluindo os bancos que permanecem propriedade do Estado e os serviços públicos de energia
Swedish[sv]
- Fullfölja den storskaliga privatiseringsprocessen (bl.a. privatisering av den bank som fortfarande är i statens ägo och av energiförsörjningsföretagen).