Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل مكان للبحث عن سكان المريخ
Bulgarian[bg]
Какво по-добро място за търсене на малки селени човечета?
Czech[cs]
Ideální místo na hledání.
Danish[da]
Det er det bedste sted, hvis man vil lede efter små, grønne mænd.
German[de]
Ideal für die Suche nach den kleinen grünen Männchen.
Greek[el]
Ιδανικό σημείο ν'αναζητήσεις πράσινα ανθρωπάκια.
English[en]
What better place to look for little green men?
Spanish[es]
¿Qué mejor lugar para buscar hombrecitos verdes?
Estonian[et]
Kust oleks veel parem otsida väikseid rohelisi mehi?
Finnish[fi]
Sehän on oivallinen paikka etsiä vihreitä pikku-ukkoja
French[fr]
Le meilleur endroit pour chercher les petits hommes verts.
Hebrew[he]
זה המקום המתאים ביותר לחפש אנשים ירוקים קטנים, לא?
Croatian[hr]
Ima li bolje mjesta za traženje malih zelenih?
Hungarian[hu]
Ott keresheti a kis zöld fickókat!
Indonesian[id]
Apa tempat yang lebih baik untuk mencari laki-laki hijau kecil?
Dutch[nl]
Goede plek voor groene mannetjes.
Portuguese[pt]
Haverá lugar melhor para os homenzinhos verdes?
Romanian[ro]
Ce loc mai bun ar putea găsi de unde să se uite după omuleţii verzi?
Slovenian[sl]
ldealen za iskanje zelenih možicev.
Serbian[sr]
Ima li bolje mjesta za traženje malih zelenih?
Swedish[sv]
Vilken annan bättre plats att leta efter små gröna män?
Turkish[tr]
Yeşil uzaylıları aramak için harika bir yer.