Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كله بفضلها لقد كنت مجرد كاتب قبل أن تأتي
Bosnian[bs]
Bio sam običan konobar pre nego sam sreo nju.
Czech[cs]
Než přišla, dělal jsem jen číšníka.
German[de]
Ich war Kellner, bevor sie mich entdeckt hat.
English[en]
I was just a waiter before she came along.
Spanish[es]
Yo era un mesero cuando la conocí.
Estonian[et]
Enne teda olin vaid ettekandja.
Finnish[fi]
Olin vain tarjoilija ennen häntä.
French[fr]
Avant elle, je n'étais qu'un serveur.
Hebrew[he]
הייתי רק מלצר לפני שהיא עזרה לי.
Hungarian[hu]
Korábban pincér voltam.
Indonesian[id]
Aku dulu seorang pelayan sebelum dia datang.
Georgian[ka]
აჱ ბწჳ ოპჲჟრჲ ჟვპგთრჩჲპ ოპვეთ ეა წ ჟპვღნა.
Norwegian[nb]
Jeg var en kelner før jeg møtte henne.
Dutch[nl]
Ik was kelner voor ze mij ontdekte.
Polish[pl]
Zanim się zjawiła, byłem zwykłym kelnerem.
Portuguese[pt]
Eu era empregado de mesa antes dela aparecer.
Romanian[ro]
Până să apară ea, eram doar un chelner.
Russian[ru]
Раньше я был официантом.
Serbian[sr]
Био сам конобар, док нисам њу срео.
Swedish[sv]
Jag var servitör innan hon dök upp.
Turkish[tr]
O ortaya çıkmadan önce bir garsondum.