Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou stem is jou instrument.
Amharic[am]
መሣሪያህ ድምፅህ ነው።
Arabic[ar]
صوتكم هو آلتكم.
Cebuano[ceb]
Ang imong tingog mao ang imong instrumento.
Czech[cs]
Váš hlas je vaším nástrojem.
Danish[da]
Din stemme er et musikinstrument.
German[de]
Unsere Stimme ist unser Instrument.
Greek[el]
Η φωνή σας είναι το όργανό σας.
English[en]
Your voice is your instrument.
Spanish[es]
Su voz es su instrumento.
Finnish[fi]
Sinun äänesi on instrumenttisi.
French[fr]
Votre instrument, c’est votre voix.
Croatian[hr]
Vaš glas je vaš instrument.
Hungarian[hu]
A hangod a te hangszered.
Indonesian[id]
Suara Anda adalah instrumen Anda.
Iloko[ilo]
Ti timekyo isut’ instrumentoyo.
Icelandic[is]
Rödd þín er hljóðfæri.
Italian[it]
La voce è il vostro strumento.
Japanese[ja]
声はあなたの楽器です。
Korean[ko]
목소리는 악기다.
Norwegian[nb]
Stemmen er ditt instrument.
Dutch[nl]
Uw stem is uw instrument.
Polish[pl]
Twoim instrumentem jest głos.
Portuguese[pt]
A voz é seu instrumento.
Romanian[ro]
Vocea este instrumentul tău.
Slovak[sk]
Vaším nástrojom je hlas.
Slovenian[sl]
Tvoj instrument je glas.
Serbian[sr]
Vaš glas je vaš instrument.
Swedish[sv]
Din röst är ditt instrument.
Thai[th]
คุณ จะ ทํา ให้ ผู้ ฟัง รู้สึก เบื่อ.
Tagalog[tl]
Ang iyong tinig ang iyong instrumento.
Turkish[tr]
Senin enstrümanın da sesindir.
Tahitian[ty]
To oe reo mai te upaupa ïa te huru.
Chinese[zh]
你的嗓子就是你的乐器。
Zulu[zu]
Iphimbo lakho liyinsimbi yakho.