Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen være rede til med hjemmel i bestemmelserne om det udvidede samarbejde at tage initiativ til fremsættelse af et forslag om indførelse af en EU-energi-/CO2-afgift?
German[de]
Ist die Kommission bereit, die Initiative zu ergreifen, um auf der Basis der Bestimmung über die verstärkte Zusammenarbeit eine europäische Energie/CO2-Steuer vorzuschlagen?
Greek[el]
Είναι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διατεθειμένη να αναλάβει την πρωτοβουλία να προτείνει μία ενεργειακή προσφορά/CΟ2, με βάση τη ρήτρα περί ενισχυμένης συνεργασίας;
English[en]
Is the Commission prepared to take an initiative in proposing a European energy/CO2 tax on the basis of the enhanced cooperation clause?
Spanish[es]
¿Está dispuesta la Comisión Europea a tomar la iniciativa para proponer, sobre la base de la cláusula relativa a la cooperación reforzada, un impuesto europeo sobre la energía/CO2?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis tekemään aloitteen vahvistettua yhteistyötä koskevan säännöksen perusteella ja määräämään yhteisön tasolla energia/hiilidioksidiverosta?
French[fr]
La Commission européenne est-elle disposée à prendre l'initiative de proposer, sur la base de la clause de coopération renforcée, une éco-taxe européenne sur l'énergie/CO2?
Dutch[nl]
Is de Europese Commissie bereid het initiatief te nemen om op basis van de versterkte samenwerkingsclausule een Europese energie/CO2-heffing voor te stellen?
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia está disposta a tomar a iniciativa de propor um imposto sobre a energia/CO2 com base na cláusula do Tratado relativa à cooperação reforçada?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att utgående från klausulen om förstärkt samarbete ta initiativet till att framlägga förslag om en europeisk skatt på energi och koldioxid?