Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تومض الأضواء الشمالية عبر السماء
Bulgarian[bg]
Северното сияние мъждука в небето.
Bosnian[bs]
Polarna svjetla titraju preko neba.
Czech[cs]
Noční oblohu osvětluje polární záře.
Greek[el]
Το βόρειο σέλας τρεμοπαίζει στον ουρανό.
English[en]
The northern lights flicker across the sky.
Spanish[es]
Las luces del norte titilan en el cielo.
Finnish[fi]
Revontulet välkkyvät taivaalla.
Hebrew[he]
אורות הזוהר הצפוני מהבהבים לאורך השמיים.
Croatian[hr]
Polarna svjetla titraju preko neba.
Indonesian[id]
The cahaya utara berkelip-kelip di langit.
Dutch[nl]
Het noorderlicht schemert aan de hemel.
Portuguese[pt]
As luzes setentrionais cintilam no céu.
Romanian[ro]
Aurora boreală clipeşte pe cer.
Serbian[sr]
Polarna svetla titraju preko neba.
Swedish[sv]
Norrskenet fladdrar över himlen.
Turkish[tr]
Kuzey ışıkları gökyüzü boyunca titreşiyor.