Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حصل نفس الشيء مع لعبة طاولة كرة القدم ؟
Bulgarian[bg]
Същото ли се случи и с играта на джаги?
Czech[cs]
Takhle to bylo i s tím stolním fotbálkem?
Greek[el]
Αυτό συνέβη και με το ποδοσφαιράκι;
English[en]
Is this how it went with the Foosball table?
Spanish[es]
¿Esto fue lo que ocurrió con el fútbol de mesa?
Hebrew[he]
האם ככה זה הלך עם שולחן כדורגל?
Hungarian[hu]
Ez lett a sorsa a csocsóasztalnak is?
Italian[it]
E'cosi'che e'andata con il biliardino?
Dutch[nl]
Is dat wat er gebeurd is met die tafelvoetbaltafel?
Polish[pl]
To tak było z piłkarzykami?
Portuguese[pt]
Foi assim com a mesa de pebolim?
Romanian[ro]
Asta s-a întâmplat şi cu fotbalul de masă?
Russian[ru]
Настольный футбол постигла та же участь?
Slovak[sk]
Takto to dopadlo aj so stolným futbalom?
Slovenian[sl]
Ali je to, kako je šlo z mizo namizni nogomet?