Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن " نرحب بك " ؟
German[de]
Am besten, am besten noch " You're welcome ".
Greek[el]
Τι λες για το " Καλωσόρισες ";
English[en]
How about " You're Welcome "?
Spanish[es]
¿Qué te parece " Tú eres bienvenido "?
Estonian[et]
Kuidas oleks " Tere tulemast "?
Finnish[fi]
Miten olisi " Olet tervetullut "?
Croatian[hr]
Šta kažeš na " Dobrodošli "?
Hungarian[hu]
Mit szólnál ahhoz, hogy " You're Welcome "?
Indonesian[id]
Bagaimana kalau " selamat datang "?
Italian[it]
Come dire " benvenuto "?
Korean[ko]
" You're Welcome " 이라고 하면 어떨까?
Lithuanian[lt]
O kaip " Sveiki atvykę "?
Polish[pl]
A może " Witam "?
Portuguese[pt]
Que tal " Seja bem-vindo "?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să scrii " Eşti binevenit "?
Serbian[sr]
Šta kažeš na " Dobrodošli "?
Vietnamese[vi]
Thế còn " Chào mừng "?