Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
5.доказателство за извършено плащане на публични средства на бенефициера и за датата, на която е извършено плащането;
Czech[cs]
5.potvrzení o vyplacení příspěvku z veřejných zdrojů příjemci a o datu, kdy byla tato platba provedena;
Danish[da]
5.bevis for betaling af det offentlige bidrag til støttemodtageren og for, hvilken dato betalingen blev foretaget
Greek[el]
5.απόδειξη καταβολής της δημόσιας συνεισφοράς στον δικαιούχο και της ημερομηνίας της καταβολής·
English[en]
5.proof of payment of the public contribution to the beneficiary and of the date the payment was made;
Spanish[es]
5.prueba del pago de la contribución pública al beneficiario la fecha en que se ha abonado el pago;
Estonian[et]
5.kinnitus toetusesaajatele avaliku sektori toetuse väljamaksmise ja makse tegemise kuupäeva kohta;
Finnish[fi]
5.maksutosite julkisen maksuosuuden suorittamisesta tuensaajalle ja todiste maksun suorittamispäivästä;
French[fr]
5.preuve de paiement de la contribution publique au bénéficiaire et date à laquelle le paiement a été effectué;
Irish[ga]
5.cruthúnas gur íocadh an ranníocaíocht phoiblí don tairbhí agus cruthúnas ar an dáta a rinneadh an íocaíocht;
Croatian[hr]
5.dokaz plaćanja javnog doprinosa korisniku i datum plaćanja;
Hungarian[hu]
5.a közpénzből nyújtott hozzájárulás kedvezményezettnek való kifizetését és a kifizetés teljesítésének dátumát igazoló elismervény;
Italian[it]
5.la prova di pagamento del contributo pubblico al beneficiario e della data in cui è stato effettuato il pagamento;
Lithuanian[lt]
5.viešojo įnašo sumokėjimo paramos gavėjui ir mokėjimo datos įrodymas;
Latvian[lv]
5.saņēmējam veikta publiskā ieguldījuma maksājuma apliecinājums un maksājuma veikšanas datums;
Maltese[mt]
5.prova ta’ ħlas tal-kontribuzzjoni pubblika lill-benefiċjarju u d-data li fiha sar il-pagament;
Dutch[nl]
5.bewijs van betaling van de overheidsbijdrage aan de begunstigde en van de datum waarop de betaling is verricht;
Polish[pl]
5.dowód wypłaty wkładu publicznego na rzecz beneficjenta oraz daty dokonania płatności;
Portuguese[pt]
5. Prova do pagamento da contribuição pública ao beneficiário e da data em que o pagamento foi efetuado;
Romanian[ro]
5.dovada plății contribuției publice către beneficiar și dovada datei la care a fost efectuată plata;
Slovak[sk]
5.doklad o zaplatení verejného príspevku prijímateľovi a doklad o dátume uskutočnenej platby;
Slovenian[sl]
5.dokazilo o plačilu javnega prispevka upravičencu in datumu izvršitve plačila;