Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обвиняемият е нарушил 356 и 231 от Наказателния кодекс на Корея.
German[de]
Der Angeschuldigten werden Verstöße gegen Paragrafen 356 und 231 des Strafgesetzes vorgeworfen.
Greek[el]
Η Εισαγγελία αναφέρει ότι η κατηγορούμενη παραβίασε τα άρθρα 356 και 231 του Ποινικού Δίκαιου της Κορέας.
English[en]
Prosecution submits the defendant has violated 356 and 231 of the Korean penal code.
Spanish[es]
La fiscalía sostiene que la acusada ha violado los códigos 356 y 231 del código penal coreano.
Finnish[fi]
Syyttäjä esittää vastaajan rikkoneen pykäliä 356 ja 231
French[fr]
Le ministère public soutient que l'accusée a violé les codes 356 et 231 du code pénal coréen.
Hebrew[he]
התביעה טוענת שהנאשמת הפרה את סעיפים 356 ו-231 לחוק העונשין הקוריאני.
Croatian[hr]
Tužiteljstvo tvrdi da je optuženica prekršila članke 356 i 231
Indonesian[id]
Jaksa mengajukan terdakwa telah melanggar pasal 356 dan 231 dari hukum pidana Korea.
Italian[it]
L'accusa sostiene che l'imputata abbia violato le norme 356 e 231 del codice penale coreano.
Dutch[nl]
De verdachte heeft artikel 356 en 231 van het Koreaanse strafrecht geschonden.
Polish[pl]
Oskarżona złamała art. 356 i 231 koreańskiego kodeksu karnego.
Portuguese[pt]
A acusação acusa a ré de ter violado os artigos 356 e 231 do código penal coreano.
Romanian[ro]
Acuzarea confirmă că pârâta a încălcat codurile 356 şi 231 din codul penal coreean.
Russian[ru]
Обвинение утверждает, что ответчик нарушил статьи 356 и 231 уголовного кодекса Кореи.
Swedish[sv]
Åklagarsidan hävdar att den tilltalade har brutit mot 356 och 231 enligt Koreas lag.