Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтичното законодателство вече предвижда разпоредби по отношение на износа на лекарствени продукти.
Czech[cs]
Pokud se jedná o vývoz léčivých přípravků, farmaceutické právní předpisy již příslušná ustanovení obsahují.
Danish[da]
Med hensyn til eksport af lægemidler indeholder lægemiddellovgivningen allerede bestemmelser desangående.
German[de]
Das Arzneimittelrecht enthält bereits entsprechende Vorschriften für die Ausfuhr von Arzneimitteln.
Greek[el]
Όσον αφορά τις εξαγωγές φαρμακευτικών προϊόντων, η σχετική νομοθεσία περιλαμβάνει ήδη διατάξεις.
English[en]
As regards exports of medicinal products the pharmaceutical legislation already includes provisions.
Spanish[es]
La legislación sobre productos farmacéuticos ya contiene disposiciones sobre la exportación de medicamentos.
Estonian[et]
Farmaatsiaalaste õigusaktidega on ravimite ekspordi kohta juba sätted ette nähtud.
Finnish[fi]
Lääkelainsäädäntöön sisältyy jo nyt säännökset lääkkeiden viennistä.
French[fr]
En ce qui concerne les exportations de médicaments, la législation sur les produits pharmaceutiques comprend des dispositions dans ce sens.
Hungarian[hu]
A gyógyszerek kivitelére tekintettel a gyógyszerészeti jogszabályok már tartalmaznak rendelkezéseket.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'esportazione dei medicinali, alcune disposizioni sono già contenute nella legislazione farmaceutica.
Lithuanian[lt]
Farmacijos srities teisės aktuose jau įtvirtintos nuostatos dėl vaistų eksporto.
Latvian[lv]
Tiesību aktos farmācijas jomā jau ir iekļauti noteikumi par zāļu eksportu.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-esportazzjonijiet tal-prodotti mediċinali, il-leġiżlazzjoni farmaċewtika diġà tinkludi d-dispożizzjonijiet.
Dutch[nl]
De farmaceutische wetgeving bevat al bepalingen voor de uitvoer van geneesmiddelen.
Polish[pl]
Prawodawstwo farmaceutyczne zawiera już odpowiednie przepisy w odniesieniu do wywozu produktów leczniczych.
Portuguese[pt]
No que diz respeito às exportações de medicamentos, a legislação em matéria de produtos farmacêuticos inclui disposições neste sentido.
Romanian[ro]
În ceea ce privește exporturile de medicamente, legislația farmaceutică cuprinde deja dispoziții în acest sens.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o vývoz liekov, farmaceutické právne predpisy už zahŕňajú opatrenia.
Slovenian[sl]
Farmacevtska zakonodaja že vsebuje določbe o izvozu zdravil.
Swedish[sv]
Läkemedelslagstiftningen innehåller redan bestämmelser om export av läkemedel.