Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tanang mga young single adult nga wala migradwar sa usa ka unibersidad sa Simbahan o institute sa relihiyon kinahanglan awhagon nga mo-enroll ug mogradwar sa institute.
Danish[da]
Alle unge voksne, der ikke har en eksamen fra en af Kirkens skoler eller et institutkursus, bør opfordres til at indskrive sig til og fuldføre institut.
German[de]
Alle jungen Alleinstehenden, die kein Studium an einer Universität der Kirche absolviert und keinen Institutsabschluss haben, sollen dazu angehalten werden, sich beim Institut einzuschreiben und ihren Institutsabschluss zu machen.
English[en]
All young single adults who have not graduated from a Church university or institute of religion should be encouraged to enroll in and graduate from institute.
Spanish[es]
Debe animarse a todos los jóvenes adultos que no se hayan graduado de una universidad de la Iglesia o de un Instituto de Religión a inscribirse y graduarse de Instituto.
Finnish[fi]
Kaikkia nuoria naimattomia aikuisia, jotka eivät ole valmistuneet kirkon yliopistosta tai uskontoinstituutista, tulee kannustaa ilmoittautumaan instituuttiin ja valmistumaan siitä.
French[fr]
Tous les jeunes adultes seuls qui n’ont pas obtenu de diplôme d’une université de l’Église ou d’un institut de religion doivent être invités à s’inscrire à l’institut et à obtenir leur diplôme.
Italian[it]
Tutti i giovani adulti non sposati che non si sono laureati presso un’università della Chiesa o non si sono diplomati all’Istituto di Religione devono essere incoraggiati a iscriversi ai corsi e a diplomarsi.
Japanese[ja]
教会の大学や宗教教育インスティテュートを卒業していないすべてのヤングシングルアダルトは,インスティテュートに登録し卒業するよう勧められています。
Korean[ko]
교회 대학 또는 종교 교육원을 졸업하지 않은 모든 청년 독신 성인은 종교 교육원에 등록하여 졸업하도록 권고받아야 한다.
Norwegian[nb]
Alle unge enslige voksne som ikke er uteksaminert fra et av Kirkens universiteter eller religionsinstitutter, bør oppfordres til å melde seg på og fullføre Institutt.
Dutch[nl]
Alle jonge alleenstaanden die nog niet zijn afgestudeerd aan een universiteit van de kerk of aan het instituut voor godsdienstonderwijs, moeten worden aangemoedigd om aan het instituut deel te nemen en het diploma te behalen.
Portuguese[pt]
Todos os jovens adultos solteiros que não se graduaram numa universidade da Igreja ou num Instituto de religião devem ser incentivados a matricular-se e a formar-se no Instituto.
Russian[ru]
Всех молодых взрослых, не состоящих в браке и не окончивших церковный университет или институт религии, следует приглашать записаться в институт и окончить его.
Samoan[sm]
O talavou nofofua matutua uma lava e lei faauu mai se iunivesite a le Ekalesia po o se inisitituti o mataupu faalelotu e tatau ona uunaia ina ia lesitala ma faauu mai le inisitituti.
Swedish[sv]
Alla unga ensamstående vuxna som inte har tagit examen vid ett av kyrkans universitet eller religionsinstitut, bör uppmanas att skriva in sig i och ta examen från institutet.
Thai[th]
ผู้นําควรกระตุ้นหนุ่มสาวโสดทุกคนที่ยังไม่จบมหาวิทยาลัยศาสนจักรหรือสถาบันศาสนาให้ลงทะเบียนและเรียนสถาบันให้จบ
Tagalog[tl]
Lahat ng young single adult na hindi nakatapos sa isang unibersidad o institute of religion ng Simbahan ay dapat hikayating mag-enrol at maka-graduate sa institute.
Tongan[to]
Ko e kakai lalahi kei talavou kotoa pē ʻoku teʻeki ke nau ʻosi mei ha ʻunivēsiti ʻa e Siasí pe ʻinisititiuti fakalotu, ʻoku totonu ke poupouʻi ke nau lesisita mo ʻosi mei he ʻinisititiutí.
Ukrainian[uk]
Усю дорослу молодь, яка не закінчила церковний університет або інститут релігії, слід заохочувати записуватися до інституту і закінчити його.