Besonderhede van voorbeeld: -2690242200941188292

Czech

A uprostřed postele byla louže modro hnědýho želé, který stékalo a rozlévalo se po podlaze.

Greek

Και υπήρχε μια λακκούβα, με μπλε-καφέ λάσπη, στο κέντρο του κρεβατιού και μουτζούρες προς τα κάτω, ως το πάτωμα.

English

And there was a puddle, blue-brown slime, in the center of the bed and it smeared down, across the floor.

Spanish

Y había un charco, una baba marrón azulada en el medio de la cama y se esparcía hacia abajo, hasta el piso.

French

Et il y avait une flaque, de bave bleue-brune, au centre du lit et elle avait coulé, sur le sol.

Croatian

I bila je lokva, plavo-smeđa sluz, u centru kreveta i razmazivala se, po podu.

Hungarian

És volt egy tócsa, egy kék-barna takony, az ágya közepén, és végig a folyosón.

Italian

C'era anche una pozza... di melma... blu-marrone che dal centro del letto formava una striscia lungo il pavimento.

Dutch

En er was een plas, blauw-bruin slijm, in het midden van het bed en het liep naar beneden over de vloer.

Portuguese

E havia uma poça de gosma azul-marrom no centro da cama e se espalhava pelo chão.

Russian

И там была лужа из сине-коричневой слизи - в центре кровати, и эта же слизь размазана по полу.

Serbian

Bila je barica plavo-smeđeg mulja u sredini kreveta razmazana nadole preko celog poda.

Turkish

Mavimsi kahverengi çamurdan oluşan bir birikinti vardı. Yatağın ortasındaydı ve aşağı akarak yere bulaşmıştı.