Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Законодателният контекст не включва допълнителни определения като „естествените“ особености на ландшафта или „земеделските“ особености на ландшафта.
Czech[cs]
Legislativní kontext neobsahuje určující slova jako „přírodní“ krajinné prvky či „zemědělské“ krajinné prvky.
Danish[da]
Den lovgivningsmæssige sammenhæng indeholder ikke kvalificerende ord som eksempelvis »naturlige« landskabstræk eller landskabstræk af »landbrugsmæssig« karakter.
Greek[el]
Το νομοθετικό πλαίσιο δεν περιέχει προσδιοριστικούς όρους, όπως «φυσικά» χαρακτηριστικά τοπίου ή «γεωργικά/αγροτικά» χαρακτηριστικά τοπίου.
English[en]
The legislative context does not include qualifying words, such as the ‘natural’ landscape features or ‘agricultural’ landscape features.
Spanish[es]
El contexto legislativo no incluye términos que precisen su sentido, tales como particularidades topográficas «naturales» o particularidades topográficas «agrícolas».
Estonian[et]
Seadusandlik kontekst ei sisalda täpsustavaid sõnu, nagu „looduslikud“ või „põllumajanduslikud“ maastikule iseloomulikud vormid.
Finnish[fi]
Käsitteen lainsäädännölliseen asiayhteyteen ei sisälly määrittäviä ilmaisuja, kuten ”luonnon” maisemapiirteet tai ”maatalouteen liittyvät” maisemapiirteet.
French[fr]
Le cadre législatif ne comporte pas de termes qualificatifs, tels que les caractéristiques d’un paysage « naturel » ou celles d’un paysage « agricole ».
Hungarian[hu]
A jogszabályi környezet nem tartalmaz olyan jelzőket, mint például „természetes” tájképi jellegzetességek vagy „mezőgazdasági” tájképi jellegzetességek.
Italian[it]
Il contesto normativo non include parole qualificanti, come gli elementi caratteristici del paesaggio «naturali» o gli elementi caratteristici del paesaggio «agricoli».
Latvian[lv]
Tiesiskajā regulējumā nav lietoti tādi kvalificējoši vārdi kā “dabīgas” ainavas īpašības vai “lauksaimnieciskas” ainavas īpašības.
Dutch[nl]
De wetgevingscontext omvat geen kwalificerende aanduidingen zoals „natuurlijke” of „agrarische” landschapselementen.
Portuguese[pt]
O contexto normativo não inclui expressões qualificadoras, como as características da paisagem «natural» ou as características de uma paisagem «agrícola».
Romanian[ro]
Contextul legislativ nu include termeni calificativi, precum elemente de peisaj „natural” sau elemente de peisaj „agricol”.
Slovak[sk]
Legislatívny kontext nezahŕňa kvalifikáciu pojmov, ako sú „prírodné“ krajinné prvky alebo „poľnohospodárske“ krajinné prvky.
Slovenian[sl]
Zakonodajni okvir ne vključuje opredeljujočih besed, kot so „naravne“ krajinske značilnosti ali „kmetijske“ krajinske značilnosti.
Swedish[sv]
Den relevanta lagstiftningstexten innehåller inte några kvalificerande ord, såsom ”naturliga” landskapselement eller landskapselement ”med anknytning till jordbruk”.