Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترتدين سترتك الجديدة من الكاشمير ؟
Bulgarian[bg]
Таня, носиш ли новия си кашмирен пуловер?
Czech[cs]
Lenora: Tanyo, máš na sobě ten nový kašmínový svetr?
German[de]
Tanya, trägst du deinen neuen Kaschmirpullover?
Greek[el]
Τάνια, φοράς το νέο σου κασμίρ πουλόβερ;
English[en]
Tanya, are you wearing your new cashmere sweater?
Spanish[es]
¿Tanya, estás usando un suéter nuevo de casimir?
Finnish[fi]
Tanya, onko ylläsi uusi kashmir-neulepuserosi?
French[fr]
Tu portes ton nouveau gilet en cachemire?
Hebrew[he]
טניה, את לובשת את סוודר הקשמיר החדש שלך?
Croatian[hr]
Tanya, da li nosiš svoj novi džemper od kašmira?
Hungarian[hu]
Tanya, az új kasmír pulcsid van rajtad?
Italian[it]
Tanya, stai indossando il nuovo maglione di cashmere?
Dutch[nl]
Tanya, heb je je nieuwe cashmere trui aan?
Polish[pl]
/ Tanya, masz na sobie / ten kaszmirowy sweter?
Portuguese[pt]
Tanya, está vestindo sua blusa de cashmere nova?
Romanian[ro]
Tanya, poţi noul pulover din caşmir?
Russian[ru]
Таня, ты носишь свой новый кашемировый свитер?
Slovenian[sl]
Tanya, še nosiš novo jopico?
Serbian[sr]
Tanya, da li nosiš svoj novi džemper od kašmira?
Turkish[tr]
Tanya, yeni kaşmir hırkanı giyiyor musun?