Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Корабоплавателни училища или училища по плаване с яхта, публикуване на книги и списания, свързани с плаване
Czech[cs]
Školy plachtění nebo školy plachtění na výletních člunech, publikování knih a žurnálů vztahujících se k plachtění
Danish[da]
Sejlskoler eller skoler, hvor der kan opnås bevis til betjening af lystbåde, udgivelse af bøger og magasiner om navigation
German[de]
Betrieb einer Segel- oder Sportbootschule, Veröffentlichung von Büchern und Zeitschriften zum Thema Schifffahrt
Greek[el]
Σχολές ιστιοπλοΐας ή οδήγησης σκαφών αναψυχής, δημοσίευση βιβλίων και περιοδικών με αντικείμενο τη ναυσιπλοΐα
English[en]
Sailing schools or pleasure boat sailing schools, publication of books and journals relating to sailing
Spanish[es]
Escuela de vela o de patrones de embarcaciones de recreo, publicación de libros y revistas relacionadas con la navegación
Estonian[et]
Purjetamiskoolid või jahisõidukoolid, purjetamisteemaliste raamatute ja ajakirjade kirjastamine
Finnish[fi]
Purjevene- tai huviveneiden ohjauskoulut, navigointiin liittyvien kirjojen ja kuvalehtien julkaiseminen
French[fr]
Ecole de voile ou de pilotage de bateaux de plaisance, publication de livres et revues se rapportant à la navigation
Hungarian[hu]
Vitorlásiskolai vagy kirándulóhajós vitorlásiskolai szolgáltatások, vitorlázáshoz kapcsolódó könyvek és folyóiratok kiadása
Italian[it]
Scuola di vela o di pilotaggio d'imbarcazioni da diporto, pubblicazioni di libri e riviste concernenti la navigazione
Lithuanian[lt]
Buriavimo mokyklos ar laisvalaikio buriavimo mokyklos, knygų ir žurnalų, susijusių su buriavimu leidyba
Latvian[lv]
Burāšanas skolas vai atpūtas laivu vadīšanas skolas, ar burāšanu saistītu grāmatu un žurnālu izdošana
Maltese[mt]
Skejjel ta' l-ibburdjar jew skejjel ta' tbaħħir fuq dgħajjes għall-gost,pubblikazzjoni ta' kotba u ġurnali relatati ma' l-ibburdjar
Dutch[nl]
Zeilscholen of scholen voor het leren besturen van plezierboten, uitgave van boeken en tijdschriften met betrekking tot de scheepvaart
Polish[pl]
Szkółki żeglarskie lub szkółki żeglarstwa rekreacyjnego, publikowanie książek i dzienników w zakresie żeglarstwa
Portuguese[pt]
Escola de vela ou de pilotagem de barcos de lazer, publicação de livros e revistas relacionadas com a navegação
Romanian[ro]
Scoli de navigatie sau scoli de instruire pentru navigarea ambarcatiunilor de agrement, publicarea de carti si jurnale referitoare la navigatie
Slovak[sk]
Kurzy plavby na lodiach alebo plachetniciach, vydávanie kníh a žurnálov v oblasti plavby na plachetniciach
Slovenian[sl]
Šole jadranja ali jadralne šole za dopustniško jadranje, objavljanje knjig in revij v zvezi z jadranjem
Swedish[sv]
Seglarskolor och skepparskolor för nöjesbåtar, utgivning av böcker och tidskrifter som handlar om navigering