Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
*Overholde principperne om magtens tredeling, bl.a. en uafhængig dømmende magt.
German[de]
*Wahrung der Gewaltenteilung, insbesondere der unabhängigen Rechtsprechung;
Greek[el]
*Τήρηση του διαχωρισμού των εξουσιών, και ιδίως της ανεξαρτησίας της δικαιοσύνης.
English[en]
*to uphold the separation of powers, and in particular the independence of the judiciary;
Spanish[es]
*Respeto de la separación de poderes, sobre todo en lo que se refiere a la independencia de la Justicia
Finnish[fi]
*Vallanjakoa ja erityisesti oikeuslaitoksen riippumattomuutta kunnioitetaan.
French[fr]
*Respect de la séparation des pouvoirs, et notamment de l'indépendance de la justice.
Italian[it]
*Rispetto della separazione dei poteri, in particolare dell'indipendenza del sistema giudiziario.
Dutch[nl]
*Naleving van het beginsel van de scheiding der machten en met name van een onafhankelijke rechterlijke macht.
Portuguese[pt]
*Respeito pela separação de poderes, nomeadamente pela independência da justiça.
Swedish[sv]
*Respekt för maktfördelningsprincipen, särskilt rättsväsendets oberoende.