Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النساء ينجذبن أكثر للرجال الذين يحصلون على مُوافقة نساء جذّابات أخريات.
Bosnian[bs]
Žene više privlace muškarci koji se svidjaju zgodnim ženama.
Czech[cs]
Ženy více přitahují ti, ke kterým chodí další atraktivní ženy.
Danish[da]
Kvinder er mere tiltrukket af mænd, der modtager godkendelse af andre attraktive kvinder.
German[de]
Frauen fühlen sich zu Männern hingezogen, welche von andere attraktiven Frauen akzeptiert werden.
Greek[el]
Οι άντρες ελκύουν τις γυναίκες όταν εγ - κρίνονται από άλλες ελκυστικές γυναίκες.
English[en]
Women are more attracted to men who receive the approval of other attractive women.
Spanish[es]
Las mujeres se sienten más atraídas a los hombres cuando reciben la aprobación de otras mujeres atractivas.
Estonian[et]
Naistele on ligitõmbavamad need mehed, kes saavad teiste naiste heakskiidu.
Finnish[fi]
Naisia vetää puoleensa miehet, jotka saavat hyväksyntää muilta kauniilta naisilta.
French[fr]
Les femmes sont plus attirées par les hommes qui reçoivent l'approbation d'autres femmes attirantes.
Hebrew[he]
נשים נמשכות יותר לגברים המקבלים את אישורן של נשים מושכות אחרות.
Croatian[hr]
Žene više privlače muškarci koji se sviđaju zgodnim ženama.
Hungarian[hu]
A nők jobban vonzódnak olyan férfiakhoz, akik iránt más vonzó nők érdeklődnek.
Italian[it]
Le donne sono piu'attratte a uomini oggetto dell'approvazione di altre donne attraenti.
Japanese[ja]
女性 は より 魅力 的 な 女性 から 認め られ る 男 に 惹 か れ る もの だ
Dutch[nl]
Vrouwen voelen zich meer aangetrokken tot mannen... die gewild zijn door een andere aantrekkelijke vrouw.
Polish[pl]
Kobiety bardziej pociągają mężczyźni, którzy zyskują aprobatę / innych atrakcyjnych kobiet.
Portuguese[pt]
As mulheres atraem-se mais por homens que são aprovados por outras mulheres atraentes.
Romanian[ro]
Femeile sunt mult mai atrase de bărbaţii care primesc aprobare de la alte femei atractive.
Russian[ru]
Женщин больше привлекают мужчины, которые получают одобрение других привлекательных женщин.
Slovak[sk]
Ženy sú viac priťahované k mužom, ktorí prijímajú uznanie od iných atraktívnych žien.
Slovenian[sl]
Ženske bolj privlačijo moški, ki so všeč drugim privlačnim ženskam.
Swedish[sv]
Kvinnor är mer attraherade till män som är godkända av andra attraktiva kvinnor.
Thai[th]
ผู้หญิงมักจะสนใจผู้ชาย ที่ได้รับการยอมรับจาก หญิงอื่นที่มีเสน่ห์
Turkish[tr]
Diğer çekici kadınların ilgilendiklere erkeklere daha çok ilgi gösterir kadınlar.
Ukrainian[uk]
Жінкам подобаються чоловіки, які подобаються іншим красивим жінкам.
Vietnamese[vi]
Phụ nữ sẽ bị thu hút với nam giới hơn là do có sự đồng tình từ người phụ nữ hấp dẫn khác.