Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der kan nævnes følgende eksempler på denne indskrænkning: Den 26. maj opløste byretten i Minsk den kristelige reformerede baptistkirke og erklærede den ulovlig i henhold til religionsloven fra 2002.
Greek[el]
Ως παραδείγματα αυτού του περιορισμού αναφέρουμε ότι στις 26 Μαΐου, το δικαστήριο του Μινσκ διέλυσε την Αναμορφωμένη Εκκλησία Βαπτιστών της Διαθήκης του Χριστού, καθιστώντας την παράνομη σύμφωνα με τον θρησκευτικό νόμο του 2002.
English[en]
As examples of this restriction: on 26 May Minsk City Court liquidated Christ's Covenant Reformed Baptist Church, thus rendering it illegal under the 2002 Religion Law.
Spanish[es]
Como ejemplos de esta restricción se pueden exponer los siguientes: el 26 de mayo, el Tribunal municipal de Minsk dispuso la liquidación de la «Iglesia Baptista Reformada de la Alianza con Cristo», ilegalizándola con arreglo a la Ley de religiones de 2002.
Finnish[fi]
Vapautta on rajoitettu esimerkiksi seuraavilla tavoilla: 26. toukokuuta Minskin kaupungin tuomioistuin lakkautti reformoidun baptistikirkon ja teki siitä laittoman vuonna 2002 annetun uskontolain nojalla.
French[fr]
Voici quelques exemples: le 26 mai, le tribunal de première instance de Minsk a interdit l'Église réformée du Christ (Union baptiste de Biélorussie), rendant celle-ci illégale au titre de la Loi sur la religion de 2002.
Italian[it]
Per esempio, il 26 maggio il tribunale di Minsk ha liquidato la Chiesa battista riformata dell'alleanza di Cristo, rendendola illegale ai sensi della legge sulle religioni del 2002.
Dutch[nl]
Voorbeelden van deze beperking: op 26 mei liquideerde de stedelijke rechtbank van Minsk de Hervormde baptistische kerk van het Verbond van Christus, waardoor deze conform de godsdienstwet uit 2002 illegaal werd.
Portuguese[pt]
Eis alguns exemplos dessas restrições. Em 26 de Maio, o tribunal da cidade de Minsk ordenou o encerramento da Igreja Baptista Reformada «Aliança com Cristo», extinguindo‐a ao abrigo da Lei da Religião de 2002.
Swedish[sv]
Följande är exempel på denna inskränkning: den 26 maj likviderade tingsrätten i Minsk Christ's Covenant Reformed Baptist Church, och gjorde den därmed olaglig enligt 2002 år religionslag.