Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden viste inflations virkningen af devalue ringen af drak men i marts 1998 sig kun at være midlertidig, og den blev fuldt ud absorberet i løbet af andet halvår af 1998.
German[de]
Auch die inflationären Auswirkungen der Drachme-Abwertung vom März 1998 auf die Preise waren nur vorübergehender Natur und wurden im Laufe der zweiten Jahreshälfte 1998 vollständig absorbiert.
Greek[el]
Επίσης, η πληθωριστική επίδραση της υποτίμησης της δραχμής το Μάρτιο του 1998 στις τιμές απεδείχθη προσωρινή μόνο, αφού απορροφήθηκε πλήρως κατά τη διάρκεια του δεύτερου εξαμήνου του 1998.
English[en]
Also, the inflationary impact of the drachma devaluation in March 1998 on prices proved to be only temporary, being fully absorbed in the course of the second half of 1998.
Spanish[es]
Asimismo, el impacto inflacionista en los precios de la devaluación de dracma de marzo de 1998 resultó ser sólo temporal, y fue completamente absorbido a lo largo del segundo semestre de 1998.
Finnish[fi]
Drakman maaliskuussa 1998 toteutetun devalvoinnin inflaatiovaikutus hintoihin osoittautui vain tilapäiseksi, ja vuoden 1998 toisella puoliskolla se tasoittui kokonaan.
French[fr]
En outre, l'impact inflationniste de la dévaluation de la drachme en 1998 s'est avéré n'être que temporaire, puisqu'il a été entièrement absorbé au cours du second semestre de 1998.
Italian[it]
Inoltre, l'impatto inflazionistico sui prezzi derivante dalla svalutazione della dracma del marzo 1998 è stato soltanto temporaneo ed è stato interamente riassorbito nel corso del secondo semestre del 1998.
Dutch[nl]
Voorts is de inflatoire druk van de devaluatie van de drachme van maart 1998 op de prijzen slechts tijdelijk gebleken en werd deze in de loop van de tweede helft van 1998 volledig geabsorbeerd.
Portuguese[pt]
De igual modo, o impacto inflacionista da desvalorização da dracma verificada em Março de 1998 acabou por ser apenas transitório, tendo sido plenamente absorvido no decurso do segundo semestre de 1998.
Swedish[sv]
Dessutom var inflationseffekterna av drakmans devalvering i mars 1998 enbart tillfälliga, eftersom de hade absorberats fullt ut under loppet av andra halvåret 1998.