Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби чрез интернет на продукти, а именно, MP3 плеър, мобилни телефони и аксесоари, компютри, лаптоп, слушалки за уши, системи за немощно радио комуникация чрез телефони свързани безжично, компютри и други мрежови устройства чрез къси разстояния
Czech[cs]
Prodejní služby přes internet týkající se určitých výrobků, jmenovitě MP3 přehrávačů, mobilních telefonů a příslušenství, počítačů, laptopů, sluchátek do uší, systémů nízkovýkonových rádiových komunikací pro bezdrátové telefony, počítače a jiná síťová zařízení na krátké vzdálenosti
Danish[da]
Salgsvirksomhed via internettet af produkter, nemlig MP3-afspillere, mobiltelefoner og tilbehør, computere, bærbare computere, hovedtelefoner, systemer med lavt strømforbrug til radiokommunikation til trådløse linktelefoner, computere og andre netværksanordninger over korte afstande
German[de]
Verkauf von Waren über das Internet, nämlich MP3-Abspielgeräte, Mobiltelefone und Zubehör, Computer, Taschencomputer, Ohrhörer, Systeme für Niederspannungs-Funkkommunikation mit schnurlos angeschlossenen Telefonen, Computern und anderen Netzgeräten über kurze Entfernungen
Greek[el]
Υπηρεσίες πώλησης προϊόντων μέσω του Διαδικτύου, συγκεκριμένα, συσκευών αναπαραγωγής ΜΡ3, κινητών τηλεφώνων και εξαρτημάτων, ηλεκτρονικών υπολογιστών, φορητών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ακουστικών, συστημάτων ραδιοεπικοινωνίας χαμηλής ισχύος προς τηλέφωνα ασύρματης ζεύξης, ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλων διατάξεων δικτύου για μικρές αποστάσεις
English[en]
Sale services through internet of products, namely, mp3 player, mobile phone and accessories, computers, laptop, earphones, systems of low-power radio communications to wireless link phones, computers and other network devices over short distances
Spanish[es]
Servicios de venta a través de Internet de productos, en concreto, reproductor de MP3, teléfono móvil y accesorios, ordenadores, ordenadores pequeños, auriculares, sistemas de comunicaciones de radio de baja potencia con teléfonos de enlace, y otros dispositivos de red en distancias cortas
Estonian[et]
Järgmiste toodete müük Interneti kaudu: MP3-mängijad, mobiiltelefonid ja tarvikud, arvutid, sülearvutid, kõrvaklapid, süsteemid madalpinge raadioside alal juhtmeta lingigatelefonidesse, arvutid ja muud võrguseadmed lühidistantsi kaudu
Finnish[fi]
Tuotteiden myyntipalvelut Internetin kautta, nimittäin seuraavien: MP3-soittimet, matkapuhelimet ja varusteet, sylimikrot, kuulokenapit, järjestelmät matalatehoista radioviestintää varten langattomiin linkkipuhelimiin, tietokoneisiin ja muihin verkkolaitteisiin, jotka toimivat lyhyillä etäisyyksillä
French[fr]
Services de vente via l'internet de produits, à savoir, lecteurs MP3, téléphones mobiles et accessoires, ordinateurs, ordinateurs portatifs, écouteurs, systèmes de radiocommunications à faible puissance pour téléphones sans fil, ordinateurs et autres dispositifs de réseau sur de courtes distances
Hungarian[hu]
Az alábbiak internetes értékesítési szolgáltatásai: termékek, nevezetesen MP3-lejátszók, mobiltelefonok és tartozékok, számítógépek, laptopok, fülhallgatók, alacsony hatékonyságú rádiókommunikációs eszközök és vezeték nélküli telefonok, számítógépek és egyéb hálózati eszközök kis hatótávolságú rendszerei
Italian[it]
Servizi di vendita via Internet per prodotti, quali lettori MP3, telefoni cellulari ed accessori, computer, computer portatili, auricolari, sistemi di comunicazioni radio a bassa potenza su telefoni senza fili, computer ed altri dispositivi di rete su brevi distanze
Lithuanian[lt]
Produktų pardavimo internetu paslaugos, būtent MP3 grotuvų, mobiliųjų telefonų ir priedų, kompiuterių, skreitinių kompiuterių, ausinių, mažos galios radijo ryšio su belaidės linijos telefonais, kompiuteriais ir kitais tinklo prietaisais sistemų, veikiančių artimu atstumu
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas tiek veikti ar interneta palīdzību, sekojošu produktu tirdzniecībai: MP3 failu atskaņotāji, mobilie tālruņi un piederumi, datori, klēpjdatori, zema enerģijas patēriņa radiosakaru sistēmas saistītas ar bezvadu tālruņiem, datori un citas tīkla ierīces, kas darbojas īsu distanču robežās
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-internet ta' prodotti, jiġifieri, plejer tal-MPs, telefowns u aċċessorji ċellulari, kompjuters, laptop, kuffji tal-widnejn, sistemi ta' komunikazzjonijiet tar-radju b'kurrent baxx għal telefowns b'komunikazzjoni mingħajr fili, kompjuters u tagħmir tan-netwerk ieħor fuq distanzi qosra
Dutch[nl]
Verkoop van producten via internet, te weten, mp3-spelers, mobiele telefoons en accessoires, computers, laptops, koptelefoons, systemen met laag vermogen voor radiocommunicatie met draadloze telefoons, computers en andere netwerktoestellen over korte afstanden
Polish[pl]
Usługi sprzedaży poprzez internet w zakresie produktów, mianowicie odtwarzaczy MP3, telefonów komórkowych i akcesoriów, komputerów, laptopów, słuchawek (zakładanych do ucha), systemów o małej mocy do komunikacji radiowej telefonów bezprzewodowych, komputerów i innych przyrządów sieciowych krótkiego zasięgu
Portuguese[pt]
Serviços de venda de produtos através da Internet, nomeadamente leitores de MP3, telemóveis e acessórios, computadores, computadores portáteis, auriculares, sistemas de radiocomunicações de baixa potência para estabelecer ligações sem fios de curta distância com telefones, computadores e outros dispositivos de rede
Romanian[ro]
Servicii de vânzare prin internet de produse, şi anume aparate de redare mp3-uri, telefoane mobile şi accesorii, calculatoare, laptopuri, minicăşti, sisteme de comunicaţii radio cu atenuare slabă pentru telefoane de legătură fără fir, calculatoare şi alte dispozitive de reţea pentru distanţe scurte
Slovak[sk]
Služby internetového predaja rôznych produktov, akými sú menovite MP3 prehrávače, mobilné telefóny a príslušenstvo, počítače, laptopy, slúchadlá, systémy nízkovýkonnej rádiokomunikácie pre bezdrôtové telefóny, počítače a iné sieťové zariadenia na krátke vzdialenosti
Slovenian[sl]
Storitve prodaje izdelkov preko interneta, in sicer predvajalniki MP3 datotek, mobilni telefoni in dodatki, računalniki, prenosni računalniki, slušalke, sistemi za radijsko komunikacijo z nizko porabo energije za brezžične telefone, računalnike in druge omrežne naprave za kratke razdalje
Swedish[sv]
Försäljningstjänster via Internet avseende produkter, nämligen, MP3-spelare, mobiltelefoner och tillbehör, datorer, portföljdatorer, hörlurar, system av svaga radiokommunikationer till trådlöst länkade telefoner, datorer och andra nätanordningar över korta distanser