Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماماً كما فعل أخر مرة و المرة التى قبلها
Bulgarian[bg]
Както направи миналия път, и по миналия.
Czech[cs]
Stejně jako minule. A předtím taky.
Danish[da]
Samme sted som det han lavede sidste gang, og forrige gang.
German[de]
Genauso wie beim letzten Mal.
Greek[el]
Το ιδιο πράγμα σαν την προηγούμενη φορά, την φορά πριν απο αυτό.
English[en]
Same place he did the last time, time before that.
Spanish[es]
En el mismo sitio de la última vez, y de la vez anterior.
Estonian[et]
Sama koht, kus ta seda eelmine kord tegi.
Finnish[fi]
Saman paikan kuin viimeksi ja ennen sitä.
French[fr]
Comme hier, et avant-hier.
Hebrew[he]
באותו מקום כמו בפעם שעברה.
Croatian[hr]
Isto mjesto od prosli put, prije ovoga.
Hungarian[hu]
Úgy, ahogy a múltkor, meg azelött.
Malay[ms]
Macam biasa begitulah, sebelum ini.
Dutch[nl]
Op dezelfde plek als vorige keer en de keer daarvoor.
Polish[pl]
Tak samo jak ostatnio i jeszcze wcześniej.
Portuguese[pt]
Mesmo lugar que fez da última vez, antes dessa.
Romanian[ro]
Aşa a făcut şi data trecută. Şi acum două dăţi.
Russian[ru]
Так же, как в прошлый раз, и в позапрошлый.
Slovenian[sl]
Isto mesto kot zadnjič pred tem.
Serbian[sr]
Kao i prošli put.
Swedish[sv]
På samma ställe han gjorde det sist, och gången före det.