Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vent i foyeren mens jeg leder efter hovedafbryderen.
Greek[el]
Και περιμένετε μέχρι να βρω το κεντρικό διακόπτη.
English[en]
Wait in the foyer while I go look for the main circuit breaker.
Spanish[es]
Esperen a que busque el cortacircuitos central.
Persian[fa]
وقتي من دارم دنبال مدار اصلي هستم, تو ورودي منتظر من باشين.
French[fr]
Attendez dans l'entrée pendant que je cherche le disjoncteur.
Croatian[hr]
Pričekajte dok ja ne nađem glavni strujni prekidač.
Hungarian[hu]
Várjatok az előtérben, amíg megkeresem a főkapcsolót.
Indonesian[id]
Tunggu di serambi sementara ibu akan mencari sirkuit listriknya.
Italian[it]
State nell'atrio. vado a cercare l'interruttore generale.
Lithuanian[lt]
Palaukite koridoriuje, kol surasiu ekektros dėžutę.
Malay[ms]
Tunggu di ruang tamu sementara mak pergi periksa bekalan elektrik.
Norwegian[nb]
Vent i forhallen mens jeg ser etter hvor hovedbryteren er.
Polish[pl]
Poczekajcie chwilę, zobaczę czy tu jest bezpiecznie.
Portuguese[pt]
Esperem na sala enquanto eu vou procurar o quadro eléctrico.
Slovenian[sl]
Počakajta v veži, medtem ko grem poiskati glavno stikalo.
Serbian[sr]
Sačekajte u predvorju, dok ja potražim glavni prekidač za struju.
Swedish[sv]
Vänta i foajén medan jag letar efter huvudströmbrytaren.