Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тестови инструменти за прихващане и обработка на ултразвукови и/или вълнови и/или акустични сигнали и/или импулсни рефрактометрични сигнали при недеструктивно тестване на физически материали
Czech[cs]
Zkušební nástroje pro získávání a zpracování ultrazvukových signálů a/nebo signálů vedené vlny a/nebo akustických signálů a/nebo signálů na bázi impulsní reflektometrie při nedestruktivních zkouškách fyzických materiálů
Danish[da]
Testinstrumenter til at indhente og behandle ultralyd og/eller guidede bølger og/eller akustiske signaler og/eller pulsreflektometriske signaler i en ikke-destruktiv afprøvning af fysiske materialer
German[de]
Testinstrumente zur Erfassung und Verarbeitung von Ultraschall- und/oder Guided-Wave- und/oder akustischen Signalen und/oder Impulsreflektometrie-Signalen bei der zerstörungsfreien Prüfung von physischen Materialien
Greek[el]
Όργανα δοκιμής για λήψη και επεξεργασία σημάτων υπερήχων και/ή οδηγούμενου κύματος και/ή ακουστικών και/ή σημάτων βάσει παλμικής ανακλασιμετρίας σε μη καταστρεπτικές δοκιμές φυσικών υλικών
English[en]
Test instruments for acquiring and processing ultrasound and/or guided-wave and/or acoustic signals and/or pulse reflectometry-based signals in non-destructive testing of physical materials
Spanish[es]
Instrumentos de pruebas para adquirir y procesar señales de ultrasonidos o de onda guiada o acústicas o señales con una base de reflectrometría de pulso en pruebas no destructivas de materiales físicos
Estonian[et]
Katsevahendid ultraheli ja/või juhitud laine ja/või akustiliste signaalide ja/või reflektromeetriliste signaalide saamiseks ja töötlemiseks füüsiliste materjalide mittelõhkuvaks katsetamiseks
Finnish[fi]
Testivälineet ultraäänen ja/tai ohjattujen aaltojen ja/tai akustisten signaalien ja/tai pulssin heijastusmittaukseen perustuvien signaalien vastaanottoon ja käsittelyyn fyysisten materiaalien ei-tuhoavassa testauksessa
French[fr]
Instruments de test pour l'acquisition et le traitement de signaux ultrasonores et/ou par ondes guidées et/ou acoustiques et/ou de signaux basés sur la réflectométrie d'impulsion dans le cadre de tests non destructifs de matières physiques
Croatian[hr]
Testni instrumenti za pribavljanje i obradu ultrazvučnih i/ili vođenih valova i/ili akustičnih signala i/ili signala impulsne reflektometrije pri nedestruktivnom testiranju fizičkih materijala
Hungarian[hu]
Ultrahang és/vagy irányított hullám és/vagy akusztikus jelek és/vagy impulzus reflektometrián alapuló jelek fizikai anyagok nem roncsolásos vizsgálata során történő befogására és feldolgozására használt vizsgálóműszerek
Italian[it]
Strumenti per collaudo per acquisizione ed elaborazione di segnali ad ultrasuoni e/o a onda guidata e/o acustici e/o segnali ad impulsi a base di riflettometria in collaudi non distruttivi di materiali fisici
Lithuanian[lt]
Bandymų instrumentai, skirti ultragarso ir (ar) nukreipiamų bangų, ir (ar) akustiniams signalams, ir (ar) impulsų reflektometrija grindžiamiems signalams gauti ir apdoroti atliekant neardomuosius fizinių medžiagų bandymus
Latvian[lv]
Pārbaudes instrumenti ultraskaņas un/vai vadāmu viļņu, un/vai skaņas signālu, un/vai impulsa reflektometrijas bāzes signālu iegūšanai un apstrādei fizisku materiālu drošā pārbaudē
Maltese[mt]
Strumenti tat-testijiet għall-kisba u l-ipproċessar ta' sinjali tal-ultrasawnd u/jew tal-mewġ iggwidat u/jew akustiċi u/jew sinjali bbażati fuq ir-riflettometrija tal-pulsazzjonijiet f'ittestjar mhux distruttiv ta' materjali fiżiċi
Dutch[nl]
Testinstrumenten voor het verkrijgen en verwerken van ultrageluidssignalen en/of signalen van geleide golven en/of akoestische signalen en/of op pulsreflectometrie gebaseerde signalen bij niet-destructief onderzoek van fysieke materialen
Polish[pl]
Przyrządy testujące do pozyskiwania i przetwarzania sygnałów ultradźwiękowych i/lub fal prowadzonych, i/lub sygnałów akustycznych, i/lub sygnałów opartych na reflektometrii impulsowej w testach nieniszczących w zakresie materiałów fizycznych
Portuguese[pt]
Instrumentos de ensaio para aquisição e processamento de sinais ultrassónicos e/ou de ondas guiadas e/ou acústicos e/ou de sinais baseados em refletometria de pulso, destinados a ensaios não destrutivos de materiais físicos
Romanian[ro]
Instrumente de testare pentru dobândirea şi prelucrarea de semnale de ultrasunete şi/sau de unde ghidate şi/sau acustice şi/sau semnale pe baza impulsurilor acustice în testarea nedistructivă a materialelor fizice
Slovak[sk]
Testovacie nástroje na získavanie a spracovanie ultrazvukových a/alebo vlnovodných a/alebo akustických signálov a/alebo signálov založených na impulznej reflektometrii pri nedeštruktívnom testovaní fyzických materiálov
Slovenian[sl]
Testni instrumenti za pridobivanje in obdelavo ultrazvočnih signalov in/ali signalov vodenih valov in/ali akustičnih signalov in/ali signalov na osnovi pulzne reflektometrije pri nedestruktivnem testiranju fizičnih materialov
Swedish[sv]
Testinstrument för förvärvande och bearbetning av ultraljud och/eller riktade ultraljud och/eller akustiska signaler och/eller pulsreflektometribaserade signaler i icke-destruktiva tester av fysiska material