Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, as at the reporting date, the Tribunal had liabilities for employee benefits and judges’ honorariums and allowances of $76.729 million that were more than total cash and cash equivalents and investments of $75.397 million; of note was that no amounts were reserved in the accounts to cover those liabilities to be paid in the future.
Spanish[es]
Sin embargo, a la fecha de presentación, el pasivo del Tribunal en concepto de prestaciones de los empleados y honorarios y subsidios de los magistrados ascendía a 76,729 millones de dólares, importe que superaba el total de efectivo y equivalentes de efectivo e inversiones, de 75,397 millones; cabe destacar que no se reservaron importes en las cuentas para cubrir esas obligaciones que habrán de pagarse en el futuro.
French[fr]
Toutefois, à la date de clôture des comptes, les engagements du Tribunal au titre des avantages du personnel et des émoluments et indemnités des juges s’élevaient à 76,729 millions de dollars, soit un montant supérieur à celui de la trésorerie, des équivalents de trésorerie et des placements (75,397 millions de dollars); il convient de noter que le Tribunal n’avait pas constitué de réserves pour faire face à ses engagements au titre des avantages du personnel à verser à l’avenir.