Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl, že svatební dort budeš mít zítra v 9.00.
Danish[da]
Han sagde, din bryllupskage er færdig i morgen kl. 9.
Greek[el]
Eίπε ότι η γαμήλια τούρτα θα'ναι έτοιμη στις 9 το πρωί.
English[en]
He said your wedding cake will be ready tomorrow 9:00 a.m.
Spanish[es]
Dijo que tu pastel de boda estará listo mañana a las 9:00.
Estonian[et]
Ta ütles et sinu pulmatort on valmis homme hommikul kell 9.
French[fr]
Ton gâteau de mariage sera prêt demain à 9 h.
Hebrew[he]
הוא אמר שעוגת החתונה שלך תהיה מוכנה מחר ב-9: 00.
Icelandic[is]
Hann sagđi ađ brúđkaupstertan yrđi til klukkan 9.00.
Norwegian[nb]
Han sa bryllupskaken din er klar i morgen klokken ni.
Dutch[nl]
Hij zei dat je trouwtaart morgen om negen uur klaar is.
Polish[pl]
Mówił, że twój tort weselny będzie gotowy jutro o 9 rano.
Portuguese[pt]
Disse que o bolo de casamento está pronto amanhã, às 9:00.
Romanian[ro]
A spus ca va fi liber maine seara la ora 9.
Slovak[sk]
Hovoril, že svadobná torta bude hotová o 9 00 zajtra ráno.
Slovenian[sl]
Rekel je, da bo tvoja poročna torta gotova jutri ob 9.00.
Serbian[sr]
Rekao je da će tvoja svadbena torga biti gotova sutra u devet.
Swedish[sv]
Han sa att din bröllopstårta är klar imorgon kl. 9.
Turkish[tr]
Nikah pastanin yarin dokuzda hazirolacagini söyledi.