Besonderhede van voorbeeld: -2691081133440168121

English

The classical form of old Indo-Aryan was sanskrit meaning polished, cultivated and correct, in distinction to Prakrit - the practical language of the migrating masses evolving without concern to proper pronunciation or grammar, the structure of language changing as those masses mingled, settled new lands and adopted words from people of other native languages.

Spanish

La forma clásica de indoariano antiguo era el sánscrito, un idioma pulido, cultivado y correcto (en forma similar al español), en comparación con el prácrito – el idioma práctico de las masas de migrantes que evolucionaba sin importar una pronunciación o gramática correcta, la estructura del lenguaje cambiando en la medida que esas masas se entremezclaban, se asentaban en tierras nuevas y adoptaban palabras de pueblos que tenían sus propios idiomas nativos.