Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕО) No #/# разшири приложното поле на разпоредбите на Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета и на регламента за неговото прилагане (Регламент (ЕИО) No #/#) до гражданите на трети страни
Czech[cs]
Nařízení Rady (ES) č. #/# rozšířilo působnost nařízení Rady (EHS) č. #/# a jeho prováděcího nařízení (EHS) č. #/# na státní příslušníky třetích zemí
Danish[da]
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# blev anvendelsesområdet for bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. #/# og i gennemførelsesforordningen (EØF) nr. #/# udvidet til at omfatte tredjelandsstatsborgere
Greek[el]
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου επέκτεινε την εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# σε υπηκόους τρίτων χωρών
English[en]
Council Regulation (EC) No #/# extended the application of the provisions of Council Regulation (EEC) No #/# and its implementing Regulation (EEC) No #/# to nationals of third countries
Spanish[es]
El Reglamento (CE) n.o #/# del Consejo amplió el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n.o #/# y de su Reglamento de aplicación (CEE) n.o #/# para incluir a los nacionales de terceros países
Estonian[et]
Nõukogu määrusega (EÜ) nr #/# laiendatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# ja selle rakendusmääruse (EMÜ) nr #/# sätteid kolmandate riikide kodanikele
Finnish[fi]
Neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# ulotettiin neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# ja sen täytäntöönpanoasetuksen (ETY) N:o #/# säännökset koskemaan kolmansien maiden kansalaisia
French[fr]
Le règlement (CE) no #/# du Conseil a étendu l'application des dispositions du règlement (CEE) no #/# du Conseil et de son règlement d'application, le règlement (CEE) no #/#, aux ressortissants de pays tiers
Irish[ga]
Le Rialachán (CE) Uimh. #/#, rinneadh cur i bhfeidhm fhorálacha Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle agus a Rialachán chur chun feidhme (CEE) Uimh. #/# a leathnú chuig náisiúnaigh tríú tíortha
Hungarian[hu]
A #/#/EK tanácsi rendelet az #/#/EGK tanácsi rendelet és annak végrehajtási rendelete, az #/#/EGK rendelet rendelkezéseinek alkalmazását kiterjesztette harmadik országok állampolgáraira is
Italian[it]
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio ha esteso l'applicazione delle disposizioni del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e del relativo regolamento d'applicazione (CEE) n. #/# ai cittadini dei paesi terzi
Lithuanian[lt]
Tarybos reglamentu (EB) Nr. #/# buvo išplėstas Tarybos reglamento (EEB) Nr. #/# ir jo įgyvendinimo Reglamento (EEB) Nr. #/# nuostatų taikymas įtraukiant trečiųjų šalių piliečius
Latvian[lv]
Padomes Regulas (EEK) Nr. #/# un tās īstenošanas Regulas (EEK) Nr. #/# noteikumus uz trešo valstu valstspiederīgiem attiecināja ar Padomes Regulu (EK) Nr
Maltese[mt]
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# estenda l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru #/# u r-Regolament implimentattiv tiegħu (KEE) Nru #/# għaċ-ċittadini ta' pajjiżi terzi
Dutch[nl]
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad is de toepassing van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad en van de bijbehorende toepassingsverordening, te weten Verordening (EEG) nr. #/#, uitgebreid tot de onderdanen van derde landen
Polish[pl]
Rozporządzenie (WE) nr #/# objęło przepisami rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# i odnośnego rozporządzenia wykonawczego (EWG) nr #/# obywateli państw trzecich
Portuguese[pt]
O Regulamento (CE) n.o #/# tornou extensiva a aplicação das disposições do Regulamento (CEE) n.o #/# e do respectivo Regulamento de execução (CEE) n.o #/# aos nacionais de países terceiros
Romanian[ro]
Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului a extins domeniul de aplicare al dispozițiilor Regulamentului (CEE) nr. #/# al Consiliului și ale regulamentului de punere în aplicare a acestuia, Regulamentul (CEE) nr. #/#, la resortisanții țărilor terțe
Slovak[sk]
Nariadením (ES) č. #/# sa rozšírilo uplatňovanie ustanovení nariadenia Rady (EHS) č. #/# a jeho vykonávacieho nariadenia (EHS) č. #/# na štátnych príslušníkov tretích krajín
Slovenian[sl]
Z Uredbo Sveta (ES) št. #/# se je uporaba določb Uredbe Sveta (EGS) št. #/# in njene izvedbene uredbe (EGS) št. #/# razširila na državljane tretjih držav
Swedish[sv]
Genom rådets förordning (EG) nr #/# utvidgades bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr #/# och dess tillämpningsförordning (EEG) nr #/# till att även gälla tredjelandsmedborgare